Alan Alda — William's Doll şarkısının şarkı sözleri ve çevirisi
Sayfa, Alan Alda adlı sanatçının "William's Doll" şarkısının sözlerini ve Türkçeye çevirisini içeriyor.
Şarkı sözleri
When my friend William was five years old
He wanted a doll, to hug and hold
«A doll,» said William, «is what I need
To wash and clean, and dress and feed
«A Doll to give a bottle to
And put to bed when day is through
And any time my doll gets ill
I’ll take good care of it,» said my friend Bill
A doll, a doll, William wants a doll
Don’t be a sissy said his best friend Ed
Why should a boy want to play with a doll
Dolls are for girls said his cousin Fred
Don’t be a jerk, said his older brother
«I know what to do,» said his father to his mother
So his father bought him a basketball
A badminton set, and that’s not all
A bag of marbles, a baseball glove
And all the things a boy would love
And Bill was good at every game
Enjoyed them all, but all the same
When Billy’s father praised his skill
«Can I please have a doll now,» said my friend Bill
A doll, a doll, William wants a doll
A doll, a doll, William wants a doll
Then William’s grandma arrived one day
And wanted to know what he liked to play
And Bill said, «Baseball's my favorite game
I like to play, but all the same
«I'd give my bat and ball and glove
To have a doll that I could love»
«How very wise,» his grandma said
Said Bill, «but everyone says this instead»
A doll, a doll, William wants a doll
A doll, a doll, William wants a doll
So William’s grandma, as I’ve been told
Bought William a doll, to hug and hold
And William’s father began to frown
But grandma smiled, and calmed him down
Explaining, William wants a doll
So when he has a baby someday
He’ll know how to dress it, put diapers on double
And gently caress it to bring up a bubble
And care for his baby as every good father
Should learn to do
William has a doll, William has a doll
'Cause someday he is gonna be a father, too
Şarkı sözü çevirisi
Arkadaşım William beş yaşındayken
Sarılmak ve tutmak için bir bebek istedi
» Bir bebek, "dedi William," ihtiyacım olan şey
Yıkamak ve temizlemek, giyinmek ve beslemek
"Bir şişe vermek için bir bebek
Ve gün bittiğinde yatağa koy
Ve bebeğim ne zaman hastalanırsa
Ona iyi bakacağım,» dedi arkadaşım Bill
Bir bebek, bir bebek, William bir bebek istiyor
Sissy olma en iyi arkadaşı Ed dedi
Bir çocuk neden bir bebekle oynamak ister
Kızlar için bebekler kuzeni Fred söyledi
Bir pislik olma, ağabeyi söyledi
» Ne yapacağımı biliyorum, " dedi babası annesine
Bu yüzden babası ona bir basketbol topu aldı
Bir badminton seti ve hepsi bu kadar değil
Bir çanta mermeri, bir beyzbol eldiveni
Ve bir çocuğun seveceği her şey
Ve Bill her oyunda iyiydi
Hepsini sevdim, ama hepsi aynı
Billy'nin babası yeteneğini övdüğünde
» Şimdi bir bebek alabilir miyim, " dedi arkadaşım Bill
Bir bebek, bir bebek, William bir bebek istiyor
Bir bebek, bir bebek, William bir bebek istiyor
Sonra William'ın büyükannesi bir gün geldi
Ve ne oynamayı sevdiğini bilmek istedi
Ve Bill dedi ki, " Beyzbol benim en sevdiğim oyun
Oynamayı seviyorum, ama yine de
"Sopamı, topumu ve eldivenimi verirdim
Sevebileceğim bir bebeğe sahip olmak»
» Ne kadar akıllıca, " dedi büyükannesi
Bill, " ama herkes bunun yerine bunu söylüyor»
Bir bebek, bir bebek, William bir bebek istiyor
Bir bebek, bir bebek, William bir bebek istiyor
Yani William'ın büyükanne olarak söylendi
William'a sarılmak ve tutmak için bir bebek aldım
Ve William'ın babası kaşlarını çatmaya başladı
Ama büyükanne gülümsedi ve onu sakinleştirdi
Açıklama, William bir bebek istiyor
Yani bir gün bir bebeği olduğunda
Elbise nasıl anlar, çift üzerine bez koy
Ve yavaşça bir kabarcık getirmek için okşamak
Ve her iyi baba gibi bebeğine iyi bak
Bunu yapmayı öğrenmelisin
William'ın bir bebeği var, William'ın bir bebeği var
Çünkü bir gün o da baba olacak.