Alan Cavé — Menm jan şarkısının şarkı sözleri ve çevirisi
Sayfa, Alan Cavé adlı sanatçının "Menm jan" şarkısının sözlerini ve Türkçeye çevirisini içeriyor.
Şarkı sözleri
Si’w gade lan ge m, wa we sa’w ye pou mwen
Si’w gade lan ke’w, gade lan nam ou Wa we nan yo m rete
Baby m pare pou m love you all the way
Kwe mwen si’w vle l’anmou sa pap jam effase
Menm jan’m anvi wanvi m menm jan
Manvi’w manyen mwen tendremen
Renmen m jusq’a la fin des temps
Menm jan, menm jan’w ou fe ke m kontan
Mwen ta remen fe ke’w kontan
Menm jan
Si’w gade lan minm wa we’w se riches mwen
Si’w gade lan vi, m gade lan rev, mwen wa we nan yo-w-rete
Cheri m pare pou m remmen’w a jame
Kwe mwen si’w vle lanmou sa fon tankou lanme
Pou jam remmen’w, m pa ka tann, pou m we m ave’w
Men lan men ti cherie, se ou mwen vle nan vi m
Pou jam m d amour’w, m pa ka tann pou we m ave’w
Souple pa kite m pou ko m
Vinn bltti ko’w sou ko m
Tanpri vini vinn bo kote m
Ti cheri mwen… awh
Ti amou mwen… awhh
Ro ou ro ou ro
Yo di gen anpil lwa sou late
Sel lwa mwen konnen se lwa renmen’w
Yo di m gen dwa a la libete
Libete m se lan piew’w li ye
Ou mete fe m prizonye
Ro ou ro ou ro
Nan la vi gen ampil chimin
M ta renmen tout mennem lan ke’w
Se ou ki simbolise l espoi mwen
L’anmonu’w chak jou koule lan sanm
Li fe m rete vivan/pou ja m remmen’w
Şarkı sözü çevirisi
Eğer gai m'yi izlersen, Kral biz benim için olduğunu
Eğer seni izlersen, nam'ı gör, kaldığım Kral biziz.
Bebek m hazır için benim aşk sen tüm the yol
Bu Papa jam effase.
As'm wanvi m için istekli olarak
Manvi'you tendremen'ime dokun
Zaman yönetimi bitirmek için jusq'to gibi
Tıpkı senin gibi, mutlu olduğum peri gibi.
Seni mutlu eden bir peri masalı isterdim.
Olarak
Eğer minm kralını izlersen biz zenginleriz.
Eğer manzarayı izlersen, ben rev'i izlerim, ben kralız, biz kalırız
Sevgilim seni tercih etmem için hazır
Eğer bu vadiyi lanme olarak sevmek istiyorsan, ben gibi davran
Reçel tercih neden, seni ave I bekle, ben, biz değil
Ama küçük cherie, hayatımda istediğim sensin.
Reçel için beni d amour'to sen, biz seni ave için sabırsızlanıyorum
Lütfen m'nin co m'ye izin vermeyin
Co m üzerinde Gotten bltti co'w
Lütfen öptü olmak için gelen ben
Küçük sevgilim I... awh
Küçük aşk I... awhh
Ro veya ro veya ro
Geç saatlerde birçok yasa olduğunu söylüyorlar.
Bildiğim tek yasa aşk yasasıdır.
Libete hakkım olduğunu söylüyorlar.
Libete m piew'you olduğunu
Periyi mahkumlarıma verdin.
Ro veya ro veya ro
Görüşte ampil chimin var
Ben tüm mennem istiyorum
Sen onun espoi ben simbolise misin
Onun anmonu'you her gün sanm döken
Hayatta kalmak için bana fe/ja için seni tercih ederim