Alan G. — Heckraiser şarkısının şarkı sözleri ve çevirisi
Sayfa, Alan G. adlı sanatçının "Heckraiser" şarkısının sözlerini ve Türkçeye çevirisini içeriyor.
Şarkı sözleri
Momma said you live and die by what you say
Church-going, God-fearing families would always pay
For a loose tongue — every word of craziness
It could all get us some day
I was just a squirt, and maybe I was 2 or 3
Out with momma — and shoppin' at the grocery
Hot and tired, I yelled out a devil word
The look that momma gave me Momma screamed, «My son your mouth»
Then gave a name to me She called me Heckraiser
Trouble is as trouble does
Momma yelled my name, it was:
Heckraiser
I just say stuff for fun
Heckraiser
Trouble is as trouble says
Words always make a mess
Heckraiser
Her little son of a gun
She said «You're a heckraiser, son»
3rd grade school room, had a friend whose name was Mark,
Dressed like a bird in our play about Noah’s Ark,
Saw him standin' there in a big feathered suit, I said
«Hey Mark, you big duck!»
But that’s not what came out or how it sounded
Next thing I knew I was gettin' pounded
50 classmates on the stage and fightin'
Momma sighed «Boy, just shut up!»
She called me Heckraiser
Trouble is as trouble does
Momma yelled my name, it was:
Heckraiser
I don’t wanna sound dumb
Heckraiser
Trouble is as trouble says
Words always make a mess
Heckraiser
Her little son of a gun
She said «You're a heckraiser, son»
Weeks ago, lookin' cool with a Lucky Strike
Snuck into the barn with a guy who said his name was Mike
Started makin' out when he said he was in love, I said
«Whoa! I just wanna be friends.»
Didn’t know I said the other F-word
Mike threw a punch, the cigarette flew upward
Barn caught fire, Cows and chickens all runnin'
I knew my life had come to an end
Momma was mad, saw her eyes lit up with flame
I made up an excuse but she said «Careful what you say»
Reminding me again: words are often cause for blame
Then she grabbed me by the collar — called me by my favorite name
Heckraiser
Trouble is as trouble does
Momma yelled my name, it was:
Heckraiser
I just say stuff for fun
Heckraiser
Trouble is as trouble says
Words always make a mess
Heckraiser
Her little son of a gun
She called me Heckraiser
Trouble is as trouble does
Momma yelled my name, it was:
Heckraiser
But I don’t wanna sound dumb
Heckraiser
Trouble is as trouble says
Words always make a mess
Heckraiser
Her little son of a gun
She said «You're a heckraiser, son»
Momma said, «Son your mouth will never fit ya Careful whatcha say, cuz your words will always git ya»
Aw Heck!
Şarkı sözü çevirisi
Anne dediğin ne ile yaşar ve ölürüz dedi
Kiliseye giden, Tanrı korkusu olan aileler her zaman ödeyecek
Gevşek bir dil için-delilik her kelime
Her şey bir gün bize yardımcı olabilir
Ben sadece bir fışkırtma oldu, ve belki 2 veya 3 oldu
Anne ile dışarı-ve bakkalda alışveriş
Sıcak ve yorgun, ben bir şeytan kelime bağırdı
Anne çığlık attı beni Anne bakışı, «oğlum ağzını »
Sonra bana bir isim verdi. bana Heckraiser dedi.
Bela gibi yok
Annem adımı bağırdı.:
Heckraiser
Sadece eğlenmek için bir şeyler söylüyorum
Heckraiser
Sorun bela diyor gibi
Kelimeler her zaman bir karmaşa yapar
Heckraiser
Küçük silah oğlu
"Sen bir heckraiser'sın, oğlum" dedi»
3. sınıf okul odasında Mark adında bir arkadaşı vardı.,
Nuh'un gemisi ile ilgili oyunumuzda bir kuş gibi giyinmiş,
Onu orada büyük tüylü bir takım elbise içinde dururken gördüm, dedim
"Hey Mark, seni koca ördek!»
Ama bu ne çıktı ne de kulağa nasıl geldi
Sonra bir baktım dövülüyordum.
Sahnede 50 sınıf arkadaşı ve kavga
Anne iç çekti: "Oğlum, kapa çeneni!»
Bana Heckraiser dedi.
Bela gibi yok
Annem adımı bağırdı.:
Heckraiser
Aptal görünmek istemem
Heckraiser
Sorun bela diyor gibi
Kelimeler her zaman bir karmaşa yapar
Heckraiser
Küçük silah oğlu
"Sen bir heckraiser'sın, oğlum" dedi»
Haftalar önce, şanslı bir vuruşla havalı görünüyorsun
İsminin Mike olduğunu söyleyen bir adamla ahıra gizlice girdi.
Aşık olduğunu söylediğinde kendini toparlamaya başladı.
"Whoa! Sadece arkadaş olmak istiyorum.»
Başka bir kelime söylediğimi bilmiyordum.
Mike bir yumruk attı, sigara yukarı doğru uçtu
Ahır ateş yaktı, inekler ve tavuklar koşuyor
Hayatımın sona erdiğini biliyordum.
Annem çıldırdı, gözlerinin alevle yandığını gördü
Bir bahane uydurdum, ama dedi ki: "ne söylediğine dikkat et»
Bana bir kez daha hatırlatıyor: kelimeler genellikle suçlanıyor
Sonra beni yakadan yakaladı-en sevdiğim isimle aradı
Heckraiser
Bela gibi yok
Annem adımı bağırdı.:
Heckraiser
Sadece eğlenmek için bir şeyler söylüyorum
Heckraiser
Sorun bela diyor gibi
Kelimeler her zaman bir karmaşa yapar
Heckraiser
Küçük silah oğlu
Bana Heckraiser dedi.
Bela gibi yok
Annem adımı bağırdı.:
Heckraiser
Ama aptal gibi görünmek istemiyorum.
Heckraiser
Sorun bela diyor gibi
Kelimeler her zaman bir karmaşa yapar
Heckraiser
Küçük silah oğlu
"Sen bir heckraiser'sın, oğlum" dedi»
Annem dedi ki, «Oğlum ağzını asla sana hep git olur mu Dikkatli ne demek, sözlerin kuzen uyacak »
AW Heck!