Alan Guno — Grace şarkısının şarkı sözleri ve çevirisi
Sayfa, Alan Guno adlı sanatçının "Grace" şarkısının sözlerini ve Türkçeye çevirisini içeriyor.
Şarkı sözleri
There once was a boy
Dreamed of the sun in the moonlight
A prince among men but standing alone
Lost in the night
Begging the heavens for one wish
His dreams have come true in a world made of stone
Hope drowns in pain, joy is chained
Who can rule the night when life’s insane?
Faith can die — What survives?
And he cried:
Grace appeared and made me whole
Revered all the pain in my soul
What have I now — one thing, nothing more
It finds me, reminds me My heart will escape the shadow of dreams
The night flies and I am redeemed
Beneath your Grace a sinner reborn
Behold your face, my way to the morn
Where is his song?
Stars in his eyes bring no comfort
Now he returns to a place once enslaved
All this is wrong
Sobs from a frustrated hero
Too strong to be loved by the world he had saved
Pray, pray for light — Eyes shut tight
Beg for any way to leave the night
Dreams can die — What survives?
And he cried:
Grace appeared, came from above
And taught me that I could be loved
What have I now — just one thing, nothing more
It finds me, Unbinds me All through the night illusions came true
My tears dry for I have found you
Salvation comes on the wings of the morn
One life is done and one is reborn
Grace appeared and made me whole
Revered all the pain in my soul
What have I now — one thing, nothing more
It finds me, reminds me My heart will escape the shadow of dreams
The night flies and I am redeemed
Beneath your Grace a sinner reborn
Behold your face, my way to the morn
It came from above
And taught me that I could be loved
What have I now — just one thing, nothing more
It finds me, unbinds me All through the night illusions came true
My tears dry for I have found you
Salvation comes on the wings of the morn
One life is done and one is reborn
A story ends — His spirit unbound
A boy’s life — lost but now found
A second chance, rising high in the east
To find him, remind him
From Heaven’s eyes, the Grace from above
The sun’s rise that leads him to love
The boy who dreamed in the darkest of night
Will now awake and again come alive
Şarkı sözü çevirisi
Bir zamanlar bir çocuk varmış
Ay ışığında güneş hayal
Erkekler arasında bir prens ama tek başına ayakta
Gece kayıp
Bir dilek için cennete yalvarıyor
Taştan yapılmış bir dünyada hayalleri gerçek oldu
Umut acı içinde boğulur, sevinç zincirlenir
Hayatın delice olduğu geceyi kim yönetebilir?
İnanç ölebilir — ne hayatta kalır?
Ve ağladı:
Grace ortaya çıktı ve beni bütün yaptı
Ruhumdaki tüm acıya saygı duyuyorum
Şimdi ne var-bir şey, başka bir şey
Beni bulur, kalbimin rüyaların gölgesinden kaçacağını hatırlatır
Gece uçuyor ve ben kurtarıldım
Lütfunun altında bir günahkar yeniden doğdu
Yüzüne bak, sabaha giden yolum
Şarkısı nerede?
Gözlerindeki yıldızlar hiçbir teselli getirmiyor
Şimdi bir zamanlar köleleştirilmiş bir yere geri dönüyor
Bütün bunlar yanlış
Hayal kırıklığına uğramış bir kahramandan hıçkırıklar
Kurtardığı dünya tarafından sevilemeyecek kadar güçlü.
Dua et, ışık için dua et-gözler sıkıca kapat
Geceyi terk etmek için herhangi bir yol için yalvarın
Rüyalar ölebilir — ne hayatta kalır?
Ve ağladı:
Grace ortaya çıktı, yukarıdan geldi
Ve bana sevilebileceğimi öğretti.
Şimdi ne var - sadece bir şey, başka bir şey
Beni bulur, tüm gece boyunca beni bağlar yanılsamalar gerçek oldu
Gözyaşlarım kurudu çünkü seni buldum.
Kurtuluş sabah kanatlarında geliyor
Bir hayat bitti ve bir yeniden doğdu
Grace ortaya çıktı ve beni bütün yaptı
Ruhumdaki tüm acıya saygı duyuyorum
Şimdi ne var-bir şey, başka bir şey
Beni bulur, kalbimin rüyaların gölgesinden kaçacağını hatırlatır
Gece uçuyor ve ben kurtarıldım
Lütfunun altında bir günahkar yeniden doğdu
Yüzüne bak, sabaha giden yolum
Yukarıdan geldi
Ve bana sevilebileceğimi öğretti.
Şimdi ne var - sadece bir şey, başka bir şey
Beni bulur, tüm gece boyunca beni bağlar yanılsamalar gerçek oldu
Gözyaşlarım kurudu çünkü seni buldum.
Kurtuluş sabah kanatlarında geliyor
Bir hayat bitti ve bir yeniden doğdu
Bir hikaye biter - ruhu ilişkisiz
Bir çocuğun hayatı-kayıp ama şimdi bulundu
Doğuda yükselen ikinci bir şans
Onu bulmak için hatırlat.
Cennetin gözlerinden, yukarıdan lütuf
Onu sevgiye götüren güneşin doğuşu
Gecenin en karanlığında hayal eden çocuk
Şimdi uyanacak ve tekrar canlanacak