Alan Jackson — After 17 şarkısının şarkı sözleri ve çevirisi
Sayfa, Alan Jackson adlı sanatçının "After 17" şarkısının sözlerini ve Türkçeye çevirisini içeriyor.
Şarkı sözleri
Her right hand closed the front porch door
Suddenly a child no more
All the ribbons, all the bows
In a box now on her closet floor
Anxious for what’s to come
Afraid to leave a place she loves
She’s not a woman, not a girl
Trying to find her place in this crazy world
Meet a lover, make a friend
Trying to figure out what this life really means
After 17
Broken hearts and rusted dreams
Sometimes make it hard to leave
Certainty is out of reach
Even with some self-beliefs
So she bites her lip and shows a smile
Flips her hair and flaunts her style
She’s not a woman, not a girl
Trying to find her place in this crazy world
Meet a lover, make a friend
Trying to figure out what this life really means
After 17
Her memories she stowed away
Pulls them out on rainy days
Brand new faces take their place
Beside the ones that never fade
She’s strong and fragile, weak and smart
Whatever cost she plays the part
She’s not a woman, not a girl
Trying to find her place in this crazy world
Meet a lover, make a friend
Trying to figure out what this life really means
After 17, after 17
Her right hand closed the front porch door
And suddenly a child no more
Şarkı sözü çevirisi
Sağ eli sundurmanın ön kapısını kapattı
Aniden bir çocuk artık yok
Tüm kurdeleler, tüm yaylar
Şimdi dolabının zemininde bir kutuda
Gelecek için endişeli
Sevdiği bir yerden ayrılmaktan korkuyor
O bir kadın değil, bir kız değil
Bu çılgın dünyada yerini bulmaya çalışıyorum
Bir sevgiliyle tanış, bir arkadaş edin
Bu hayatın gerçekten ne anlama geldiğini anlamaya çalışıyorum
17 sonra
Kırık kalpler ve paslı rüyalar
Bazen ayrılmak zor
Kesinlik ulaşılamaz
Bazı benlik inançlarıyla bile
Bu yüzden dudağını ısırır ve bir gülümseme gösterir
Saçlarını çevirir ve stilini gösterir
O bir kadın değil, bir kız değil
Bu çılgın dünyada yerini bulmaya çalışıyorum
Bir sevgiliyle tanış, bir arkadaş edin
Bu hayatın gerçekten ne anlama geldiğini anlamaya çalışıyorum
17 sonra
Anılarını sakladı
Yağmurlu günlerde onları dışarı çeker
Yepyeni yüzler yerini alıyor
Asla solmayanların yanında
O güçlü ve kırılgan, zayıf ve zeki
Ne pahasına olursa olsun, bu rolü oynuyor
O bir kadın değil, bir kız değil
Bu çılgın dünyada yerini bulmaya çalışıyorum
Bir sevgiliyle tanış, bir arkadaş edin
Bu hayatın gerçekten ne anlama geldiğini anlamaya çalışıyorum
17'den sonra, 17'den sonra
Sağ eli sundurmanın ön kapısını kapattı
Ve aniden bir çocuk artık yok