Alan Jackson — That's Where I Belong şarkısının şarkı sözleri ve çevirisi
Sayfa, Alan Jackson adlı sanatçının "That's Where I Belong" şarkısının sözlerini ve Türkçeye çevirisini içeriyor.
Şarkı sözleri
When the frantic pace of life attacks me And weighs me to the ground
I long for someplace to escape
To the one place i have found
No stoplights to obey
No signs or limits there
Just drop the hook
And make your home almost anywhere
Where the sky meets the water
Where the wind is my song
Where the sun is my brother
That’s where I belong
The gentle motion of the seas
Just rocks me off to sleep
No sirens, cars or screams
just quiet ocean breeze
A frigate bird encircles me A 1000 feet above
She dips her wing and bows her head
Like we share a common love
Where the sky meets the water
Where the wind is my song
Where the sun is my brother
That’s where I belong
When the moonlight cracks the edge of night
And stars are everywhere
I can taste the rum and coke
And I can smell that salty air
A light spray across my bow
Cools the evening sun
As it slowly melts into the sea
And tells me day is done
Where the sky meets the water
Where the wind is my song
Where the sun is my brother
That’s where I belong
When the common themes of life
They come and overload my brain
I steer my thoughts right to that place
That takes me far away
When the traffic fills that concrete path
That takes me back and forth
I usually sit and dream about
That biggest piece of earth
Where the sky meets the water
Where the wind is my song
Where the sun is my brother
That’s where I belong
Where the sky meets the water
Where the wind is my song
Where the sun is my brother
That’s where I belong
Yeah, that’s where I belong
Oh, that’s where I belong
Şarkı sözü çevirisi
Hayatın çılgınca temposu bana saldırdığında ve beni yere indirdiğinde
Uzun bir yere kaçmak için
Bulduğum tek yere
Hiçbir trafik ışıkları uymak
Orada hiçbir işaret veya sınır yok
Sadece kancayı bırak
Ve evinizi hemen hemen her yerde yapın
Gökyüzünün suyla buluştuğu yer
Rüzgar benim şarkım nerede
Güneş nerede kardeşim
Ait olduğum yer orası
Denizlerin yumuşak hareketi
Sadece uyumak bana rocks off
Sirenler, arabalar veya çığlıklar yok
sadece sessiz okyanus esintisi
Bir fırkateyn kuşu beni 1000 metre yukarıda çevreliyor
Kanatlarını daldırıyor ve başını eğiyor
Ortak bir aşkı paylaştığımız gibi
Gökyüzünün suyla buluştuğu yer
Rüzgar benim şarkım nerede
Güneş nerede kardeşim
Ait olduğum yer orası
Ay ışığı gecenin kenarını kırdığında
Ve yıldızlar her yerde
ROM ve kola tadabilirim.
Ve o tuzlu havanın kokusunu alabiliyorum
Benim yay boyunca hafif bir sprey
Akşam güneşini soğutur
Yavaş yavaş denize erir gibi
Ve bana günün bittiğini söyler
Gökyüzünün suyla buluştuğu yer
Rüzgar benim şarkım nerede
Güneş nerede kardeşim
Ait olduğum yer orası
Ne zaman hayatın ortak temalar
Gelip beynimi aşırı yüklüyorlar.
Düşüncelerimi oraya yönlendiriyorum.
Bu beni çok uzaklara götürüyor
Trafik o beton yolu doldurduğunda
Bu beni ileri geri götürüyor
Genellikle oturup hayal kurarım.
Dünyanın en büyük parçası
Gökyüzünün suyla buluştuğu yer
Rüzgar benim şarkım nerede
Güneş nerede kardeşim
Ait olduğum yer orası
Gökyüzünün suyla buluştuğu yer
Rüzgar benim şarkım nerede
Güneş nerede kardeşim
Ait olduğum yer orası
Evet, ait olduğum yer burası.
Oh, ait olduğum yer burası.