Alan Menken — Part Of Your World şarkısının şarkı sözleri ve çevirisi
Sayfa, Alan Menken adlı sanatçının "Part Of Your World" şarkısının sözlerini ve Türkçeye çevirisini içeriyor.
Şarkı sözleri
I wanna be where the people are
Flippin' your fins you don’t get too far
Part of your world
Look at this stuff
Isn’t it neat?
Wouldn’t you think my collection’s complete?
Wouldn’t you think I’m the girl
The girl who has everything?
Look at this trove
Treasures untold
How many wonders can one cavern hold?
Lookin' around here you’d think
Sure, she’s got everything
I’ve got gadgets and gizmos aplenty
I’ve got whozits and whatzits galore
Do you want thingamabobs? I got twenty
But who cares? No big deal
I want more
I wanna be where the people are
I wanna see, wanna see 'em dancin'
Walkin' around on those…
Whad’ya call 'em? Oh, «feet»!
Flippin' your fins you don’t get too far
Legs are required for jumpin', dancin'
Strollin' along down a…
What’s that word again? «Street!»
Look at this trove
Treasures untold
How many wonders can one cavern hold?
Lookin' around here you’d think
Sure, she’s got everything
I’ve got gadgets and gizmos aplenty
I’ve got whozits and whatzits galore
Do you want thingamabobs? I got twenty
But who cares? No big deal
I want more
I wanna be where the people are
I wanna see, wanna see 'em dancin'
Walkin' around on those…
Whad’ya call 'em? Oh, «feet»!
Up where they walk
Up where they run
Up where they stay all day in the sun
Wanderin' free
Wish I could be part of that world
What would I give if I could live outta these waters?
What would I pay to spend a day warm on the sand?
Betcha on land they understand
Bet they don’t reprimand their daughters
Bright young women
Sick o' swimmin'
Ready to stand
And ready to know what the people know
Ask 'em my questions and get some answers
What’s a fire and why does it What’s the word? «Burn»?
When’s it my turn?
Wouldn’t I love
Love to explore that shore above?
Out of the sea
Wish I could be part of that world
Şarkı sözü çevirisi
Olmak istediğim yer bu insanlar
Yüzgeçlerini çevirerek fazla uzağa gidemezsin.
Dünyanızın bir parçası
Şunlara bak
Çok güzel değil mi?
Koleksiyonumun tamamlandığını düşünmüyor musun?
Değil mi kızım ben
Kız her şeye sahiptir.
Şu hazineye bak.
Anlatılmamış hazineler
Bir mağara kaç harikayı tutabilir?
Buraya bakınca
Elbette, her şeyi var.
Gadget'larım ve gizmolarım var
Whozits ve whatzits bolca var
Thingamabobs ister misin? Yirmi aldım
Ama kimin umurunda? Önemsiz şey
Daha fazlasını istiyorum
Olmak istediğim yer bu insanlar
Görmek istiyorum, dans etmelerini görmek istiyorum
Etrafındakiler üzerinde yürüyor …
Whad'ya arasana? Oh, "ayaklar"!
Yüzgeçlerini çevirerek fazla uzağa gidemezsin.
Bacaklar zıplamak, dans etmek için gereklidir
Dolaşıyor boyunca bir aşağı…
O kelime neydi? "Sokak!»
Şu hazineye bak.
Anlatılmamış hazineler
Bir mağara kaç harikayı tutabilir?
Buraya bakınca
Elbette, her şeyi var.
Gadget'larım ve gizmolarım var
Whozits ve whatzits bolca var
Thingamabobs ister misin? Yirmi aldım
Ama kimin umurunda? Önemsiz şey
Daha fazlasını istiyorum
Olmak istediğim yer bu insanlar
Görmek istiyorum, dans etmelerini görmek istiyorum
Etrafındakiler üzerinde yürüyor …
Whad'ya arasana? Oh, "ayaklar"!
Yürüdükleri yere
Koştukları yere
Bütün gün güneşte kaldıkları yerde
Wanderin ' ücretsiz
Keşke o dünyanın bir parçası olabilseydim.
Bu sularda yaşayabilseydim ne verirdim?
Kum üzerinde sıcak bir gün geçirmek için ne kadar para öderim?
Bahse girerim karada anlıyorlar
Bahse girerim kızlarını azarlamazlar.
Parlak genç kadınlar
Sick o 'swimmin'
Durmaya hazır
Ve insanların bildiklerini öğrenmeye hazır
Onlara sorularımı sor ve bazı cevaplar al
Yangın nedir ve neden bu kelime nedir? «Burn».
Ne zaman sıra bende mi?
Sevmez miyim
Yukarıdaki kıyıyı keşfetmeyi seviyor musun?
Denizden dışarı
Keşke o dünyanın bir parçası olabilseydim.