Alan Parsons — Breakdown / The Raven şarkısının şarkı sözleri ve çevirisi
Sayfa, Alan Parsons adlı sanatçının "Breakdown / The Raven" şarkısının sözlerini ve Türkçeye çevirisini içeriyor.
Şarkı sözleri
I breakdown in the middle and lose my thread
No one can understand a word that I say
When I breakdown just a little and lose my head
Nothing I try to do can work the same way
Anytime it happened, I’d get over it With a little help from all my friends
Anybody else could see what’s wrong with me But they walk away and just pretend
When I break down
I breakdown in the middle and lose my thread
No one can understand a word that I say
When I breakdown just a little and lose my head
Nothing I try to do can work the same way
Where are all the friends who used to talk to me?
All they ever told me was good news
People that I’ve never seen are kind to me Is it any wonder I’m confused
When I break down
When I break down…
And still the raven remains in my room
No matter how much I implore
No words can soothe him
No prayer remove him
And I must hear for evermore
Quoth the raven, nevermore
Thus quoth the raven, nevermore
Quoth the raven, nevermore
Thus quoth the raven, nevermore
Nevermore nevermore never…
Nevermore!
Şarkı sözü çevirisi
Ortada bir arıza var ve ipliğimi kaybediyorum
Kimse söylediklerimin tek kelimesini anlayamaz.
Biraz sinirlendiğimde ve kafamı kaybettiğimde
Yapmaya çalıştığım hiçbir şey aynı şekilde çalışamaz
Ne zaman olursa olsun, tüm arkadaşlarımın küçük bir yardımı ile üstesinden gelirdim
Başka biri bana ne olduğunu görebiliyordu Ama yürüyüp onlar gibi davran
Yıkıldığımda
Ortada bir arıza var ve ipliğimi kaybediyorum
Kimse söylediklerimin tek kelimesini anlayamaz.
Biraz sinirlendiğimde ve kafamı kaybettiğimde
Yapmaya çalıştığım hiçbir şey aynı şekilde çalışamaz
Eskiden benimle konuşan arkadaşlar nerede?
Bana tek söyledikleri iyi haberlerdi.
Hiç görmediğim insanlar bana karşı nazik.
Yıkıldığımda
Yıkıldığımda…
Ve yine de kuzgun odamda kalıyor
Ne kadar yalvarırsam yalvarayım
Hiçbir kelime onu sakinleştiremez
Onu kaldırmak için dua yok
Ve sonsuza dek duymalıyım
Kuzgun, bir daha asla
Böylece kuzgun, bir daha asla
Kuzgun, bir daha asla
Böylece kuzgun, bir daha asla
Nevermore nevermore never…
Bir daha asla!!