Alan Parsons — The Turn of a Friendly Card şarkısının şarkı sözleri ve çevirisi
Sayfa, Alan Parsons adlı sanatçının "The Turn of a Friendly Card" şarkısının sözlerini ve Türkçeye çevirisini içeriyor.
Şarkı sözleri
There are unsmiling faces and bright plastic chains
And a wheel in perpetual motion
And they follow the races and pay out the gains
With no show of an outward emotion
And they think it will make their lives easier
For God knows up till now it’s been hard
But the game never ends when your whole world depends
On the turn of a friendly card
No the game never ends when your whole world depends
On the turn of a friendly card
There’s a sign in the desert that lies to the west
Where you can’t tell the night from the sunrise
And not all the king’s horses and all the king’s men
Have prevented the fall of the unwise
And they think it will make their lives easier
For God knows up till now it’s been hard
But the game never ends when your whole world depends
On the turn of a friendly card
No the game never ends when your whole world depends
On the turn of a friendly card
But a pilgrim must follow in search of a shrine
As he enters inside the cathedral…
Şarkı sözü çevirisi
Gülmeyen yüzler ve parlak plastik zincirler var
Ve sürekli hareket halinde bir tekerlek
Ve yarışları takip ediyorlar ve kazançları ödüyorlar
Dışa dönük bir duygu göstermeden
Ve bunun hayatlarını kolaylaştıracağını düşünüyorlar
Tanrı bilir şimdiye kadar çok zordu.
Ama tüm dünyanız bağlı olduğunda oyun asla bitmez
Dostça bir kartın dönüşünde
Hayır, tüm dünyanız bağlı olduğunda oyun asla bitmez
Dostça bir kartın dönüşünde
Çölde batıda yatan bir işaret var.
Geceyi güneşin doğuşundan ayırt edemediğin bir yer.
Ve tüm kralın atları ve tüm kralın adamları değil
Akılsızca düşmesini engelledi
Ve bunun hayatlarını kolaylaştıracağını düşünüyorlar
Tanrı bilir şimdiye kadar çok zordu.
Ama tüm dünyanız bağlı olduğunda oyun asla bitmez
Dostça bir kartın dönüşünde
Hayır, tüm dünyanız bağlı olduğunda oyun asla bitmez
Dostça bir kartın dönüşünde
Ama bir Hacı bir türbe aramak için takip etmelidir
Katedralin içine girerken…