Alan Price — Poor People şarkısının şarkı sözleri ve çevirisi
Sayfa, Alan Price adlı sanatçının "Poor People" şarkısının sözlerini ve Türkçeye çevirisini içeriyor.
Şarkı sözleri
Poor people are poor people —
And they don’t understand
A man’s got to make whatever he wants-
And take it with his own hands.
Poor people stay poor people —
And they never get to see
Someone’s got to win in the human race-
If it isn’t you, then it has to be me.
So smile while you’re makin' it-
Laugh while you’re takin' it-
Even though you’re fakin' it-
Nobody’s gonna know.
Nobody’s gonna know.
It’s no use mumbling.
It’s no use grumbling.
Life just isn’t fair-
There’s no easy days
There’s no easy ways
Just get out there and do it!
And sing and they’ll sing your song-
Laugh while you’re getting on-
Smile and they’ll string along-
And nobody’s gonna know.
Nobody’s gonna know.
Nobody’s gonna know.
And nobody’s gonna know.
Şarkı sözü çevirisi
Fakir insanlar fakir insanlardır —
Ve anlamıyorlar
Bir erkeğin yapmak istediği -
Ve kendi elleriyle al.
Fakir insanlar fakir insanlar kalır —
Ve asla göremez onlar
Birisi insan ırkını Kazanmalı.-
Eğer sen değilsen, o zaman ben olmalıyım.
Makin yaparken gülümse' mi-
Bunu alırken gül.-
Numara yapsan bile-
Kimsenin haberi olmayacak.
Kimsenin haberi olmayacak.
Mırıldanmanın faydası yok.
Homurdanmanın faydası yok.
Hayat adil değil-
Kolay günler yok
Kolay bir yol yok
Sadece dışarı çık ve yap!
Ve şarkı söyle ve senin şarkını söyleyecekler-
Binerken gül.-
Gülümse ve birlikte dize olacak-
Ve kimsenin haberi olmayacak.
Kimsenin haberi olmayacak.
Kimsenin haberi olmayacak.
Ve kimsenin haberi olmayacak.