Alana Davis — Murder şarkısının şarkı sözleri ve çevirisi
Sayfa, Alana Davis adlı sanatçının "Murder" şarkısının sözlerini ve Türkçeye çevirisini içeriyor.
Şarkı sözleri
There’s a bleeder in my kitchen
And he’s pouring on my floor
There’s a killer in my hallway
And he’s scratching at my door
I think I might have heard some screaming
I might have heard somebody cry
Now I wonder am I dreaming
Or is my mind telling me a lie
Well I can’t run any further
And I can’t hide anymore
And I think there’s been a murder
Up on the ground floor
There’s a boa in my bathroom
And he’s coiling in my sink
He wants my cats I think
Paranoia in my house now and I’m balanced on the brink
Well I can’t run any further
And I can’t hide anymore
And I think there’s been a murder
Up on the ground floor
I’m living in a basement flat in a quiet part of town
I bet you wonder where my head is at when I’m imagining all these sounds
I’d check it out but I’m glued to my chair
I can’t make it to the door
I could be bugging but i’d gladly swear
I just heard a body hit the floor
And I can’t run any further
I can’t hide, I can’t hide anymore
And I think there’s been a murder up above me on the ground
On the ground floor
Şarkı sözü çevirisi
Mutfağımda karıymış
Ve o benim zeminime dökülüyor
Koridorumda bir katil var.
Kapımı kaşıyor.
Duymuş olabilirim biraz çığlık
Birinin ağladığını duymuş olabilirim.
Şimdi merak ediyorum, rüya mı görüyorum
Yoksa aklım bana yalan mı söylüyor
Neyse ben daha fazla koşamam
Ve artık saklanamıyorum
Ve sanırım bir cinayet işlendi.
Zemin katta
Banyomda bir boa var.
Ve o benim lavaboda kıvrılıyor
Sanırım kedilerimi istiyor.
Şimdi evimde paranoya ve eşiğinde dengeliyim
Neyse ben daha fazla koşamam
Ve artık saklanamıyorum
Ve sanırım bir cinayet işlendi.
Zemin katta
Şehrin sakin bir bölümünde bir bodrum katında yaşıyorum.
Bahse girerim tüm bu sesleri hayal ettiğimde kafamın nerede olduğunu merak ediyorsun
Kontrol ederdim ama sandalyeme yapıştım.
Kapıya ulaşamıyorum.
Dinliyor olabilirim ama seve seve yemin ederim.
Bir cesedin yere düştüğünü duydum.
Ve daha fazla koşamam.
Saklanamıyorum, artık saklanamıyorum.
Ve sanırım üstümde bir cinayet oldu.
Zemin katta