Alanis Morissette — hands clean şarkısının şarkı sözleri ve çevirisi
Sayfa, Alanis Morissette adlı sanatçının "hands clean" şarkısının sözlerini ve Türkçeye çevirisini içeriyor.
Şarkı sözleri
If it weren’t for your maturity none of this would have happened
If you weren’t so wise beyond your years I would’ve been able to control myself
If it weren’t for my attention you wouldn’t have been successful and
If it weren’t for me you would never have amounted to very much
Ooh this could be messy
But you don’t seem to mind
Ooh don’t go telling everybody
And overlook this supposed crime
We’ll fast forward to a few years later
And no one knows except the both of us And I have honored your request for silence
And you’ve washed your hands clean of this
You’re essentially an employee and I like you having to depend on me You’re kind of my protege and one day you’ll say you learned all you know from
me I know you depend on me like a young thing would to a guardian
I know you sexualize me like a young thing would and I think I like it Ooh this could get messy
But you don’t seem to mind
Ooh don’t go telling everybody
And overlook this supposed crime
We’ll fast forward to a few years later
And no one knows except the both of us And I have honored your request for silence
And you’ve washed your hands clean of this
What part of our history’s reinvented and under rug swept?
What part of your memory is selective and tends to forget?
What with this distance it seems so obvious?
Şarkı sözü çevirisi
Olgunluğun olmasaydı bunların hiçbiri olmazdı.
Eğer bu kadar akıllı olmasaydın kendimi kontrol edebilirdim.
Dikkatimi çekmeseydi başarılı olamazdın.
Eğer ben olmasaydım, asla çok fazla şey elde edemezdin.
Ooh bu dağınık olabilir
Ama buna aldırış etmiyorsun
Ooh, herkese söyleme.
Ve bu sözde suçu görmezden gel
Birkaç yıl sonra hızlı bir şekilde ilerleyeceğiz
Ve ikimiz dışında kimse bilmiyor ve sessizlik talebinizi onurlandırdım
Ve ellerini bundan temizledin.
Sen aslında bir çalışansın ve bana güvenmeni seviyorum, sen benim himayemsin ve bir gün bildiğin her şeyi öğrendiğini söyleyeceksin.
bana genç bir şey gibi bana bağlı olduğunu biliyorum.
Beni genç bir şey gibi cinselleştirdiğini biliyorum ve sanırım bunu seviyorum ooh bu dağınık olabilir
Ama buna aldırış etmiyorsun
Ooh, herkese söyleme.
Ve bu sözde suçu görmezden gel
Birkaç yıl sonra hızlı bir şekilde ilerleyeceğiz
Ve ikimiz dışında kimse bilmiyor ve sessizlik talebinizi onurlandırdım
Ve ellerini bundan temizledin.
Tarihimizin hangi kısmı yeniden keşfedildi ve halının altında süpürüldü?
Hafızanızın hangi kısmı seçicidir ve unutmaya eğilimlidir?
Bu mesafeyle ne kadar açık görünüyor?