Alanis Morissette — King of Pain şarkısının şarkı sözleri ve çevirisi
Sayfa, Alanis Morissette adlı sanatçının "King of Pain" şarkısının sözlerini ve Türkçeye çevirisini içeriyor.
Şarkı sözleri
There’s a little black spot on the sun today
It’s the same old thing as yesterday
There’s a black hat caught in a high tree top
There’s a flag-pole rag and the wind won’t stop
I have stood here before inside the pouring rain
With the world turning circles running 'round my brain
I guess I’m always hoping that you’ll end this reign
But it’s my destiny to be the king of pain
There’s a little black spot on the sun today
That’s my soul up there
It’s the same old thing as yesterday
That’s my soul up there
There’s a black hat caught in a high tree top
That’s my soul up there
There’s a flag-pole rag and the wind won’t stop
That’s my soul up there
I have stood here before inside the pouring rain
With the world turning circles running 'round my brain
I guess I’m always hoping that you’ll end this reign
But it’s my destiny to be the king of pain
There’s a fossil that’s trapped in a high cliff wall
That’s my soul up there
There’s a dead salmon frozen in a waterfall
That’s my soul up there
There’s a blue whale beached by a springtime’s ebb
That’s my soul up there
There’s a butterfly trapped in a spider’s web
That’s my soul up there
I have stood here before inside the pouring rain
With the world turning circles running 'round my brain
I guess I’m always hoping that you’ll end this reign
But it’s my destiny to be the king of pain
There’s a king on a throne with his eyes torn out
There’s a blind man looking for a shadow of doubt
There’s a rich man sleeping on a golden bed
There’s a skeleton choking on a crust of bread
Şarkı sözü çevirisi
Bugün güneşte küçük bir siyah nokta var
Dünkü olayla aynı.
Yüksek bir ağacın tepesinde siyah bir şapka var
Bir bayrak direği paçavra var ve rüzgar durmayacak
Daha önce sağanak yağmurun içinde durdum.
Dünya dönerken çevreler beynimin etrafında koşuyor
Sanırım her zaman bu saltanatı sona erdireceğini umuyorum.
Ama acının Kralı olmak benim kaderim.
Bugün güneşte küçük bir siyah nokta var
Yukarıdaki benim ruhum.
Dünkü olayla aynı.
Yukarıdaki benim ruhum.
Yüksek bir ağacın tepesinde siyah bir şapka var
Yukarıdaki benim ruhum.
Bir bayrak direği paçavra var ve rüzgar durmayacak
Yukarıdaki benim ruhum.
Daha önce sağanak yağmurun içinde durdum.
Dünya dönerken çevreler beynimin etrafında koşuyor
Sanırım her zaman bu saltanatı sona erdireceğini umuyorum.
Ama acının Kralı olmak benim kaderim.
Yüksek bir uçurumun duvarında sıkışıp kalmış bir fosil var
Yukarıdaki benim ruhum.
Bir şelalenin içinde donmuş ölü bir somon var
Yukarıdaki benim ruhum.
Bir baharın gelgiti tarafından kıyıya atılan mavi bir balina var
Yukarıdaki benim ruhum.
Örümcek ağında sıkışıp kalmış bir kelebek var.
Yukarıdaki benim ruhum.
Daha önce sağanak yağmurun içinde durdum.
Dünya dönerken çevreler beynimin etrafında koşuyor
Sanırım her zaman bu saltanatı sona erdireceğini umuyorum.
Ama acının Kralı olmak benim kaderim.
Tahtta gözleri paramparça olan bir kral var.
Şüphe gölgesi arayan kör bir adam var.
Altın bir yatakta uyuyan zengin bir adam var.
Ekmek kabuğunda boğulan bir iskelet var.