Alanis Morissette — Sympathetic Character şarkısının şarkı sözleri ve çevirisi
Sayfa, Alanis Morissette adlı sanatçının "Sympathetic Character" şarkısının sözlerini ve Türkçeye çevirisini içeriyor.
Şarkı sözleri
I was afraid you’d hit me if I’d spoken up I was afraid of your physical strength
I was afraid you’d hit below the belt
I was afraid of your sucker punch
I was afraid of your reducing me I was afraid of your alcohol breath
I was afraid of your complete disregard for me I was afraid of your temper
I was afraid of handles being flown off of I was afraid of holes being punched into walls
I was afraid of your testosterone
I have as much rage as you have
I have as much pain as you do
I’ve lived as much hell as you have
And I’ve kept mine bubbling under for you
You were my best friend
You were my lover
You were my mentor
You were my brother
You were my partner
You were my teacher
You were my very own sympathetic character
I was afraid of verbal daggers
I was afraid of the calm before the storm
I was afraid for my own bones
I was afraid of your seduction
I was afraid of your coercion
I was afraid of your rejection
I was afraid of your intimidation
I was afraid of your punishment
I was afraid of your icy silences
I was afraid of your volume
I was afraid of your manipulation
I was afraid of your explosions
I have as much rage as you have
I have as much pain as you do
I’ve lived as much hell as you have
And I’ve kept mine bubbling under for you
You were my keeper
You were my anchor
You were my family
You were my saivour
And therein lay the issue
And therein lay the problem
Şarkı sözü çevirisi
Konuşursam bana vurmandan korktum. fiziksel gücünden korktum.
Kemerin altına vurmaktan korktum.
Enayi yumruğundan korktum.
Beni azaltmandan korktum alkol nefesinden korktum
Beni tamamen görmezden gelmenden korktum. öfkenden korktum.
Kulpların uçmasından korkuyordum. duvarlara delik açmaktan korkuyordum.
Testosteronundan korktum.
Senin gibi çok öfke var
Ne kadar çok acı var
Ben de senin kadar cehennemde yaşadım.
Ve ben senin için benimkini köpürmeye devam ettim
Sen benim en iyi arkadaşımdın
Benim sevgilim olsaydın
Sen benim akıl hocamdın.
Sen benim kardeşimdin
Ortağımdın
Siz benim öğretmenimdiniz
Sen benim sempatik karakterimdin.
Sözlü hançerlerden korkuyordum.
Fırtınadan önce sükunetten korkuyordum.
Kendi kemiklerim için korkuyordum.
Baştan çıkarmandan korkuyordum.
Zorlamandan korkuyordum.
Reddedilmenden korkuyordum.
Korkmandan korkuyordum.
Cezandan korkuyordum.
Buz gibi sessizliğinden korkuyordum.
Birim korkuyordum
Manipülasyonundan korktum.
Patlamalarından korkuyordum.
Senin gibi çok öfke var
Ne kadar çok acı var
Ben de senin kadar cehennemde yaşadım.
Ve ben senin için benimkini köpürmeye devam ettim
Sen benim koruyucumdun.
Sen benim çapamdın.
Ailem olduğunu
Sen benim saivour'umdun.
Ve orada sorun yatıyordu
Ve orada sorun yatıyordu