Alanis Morissette — Unprodigal Daughter şarkısının şarkı sözleri ve çevirisi
Sayfa, Alanis Morissette adlı sanatçının "Unprodigal Daughter" şarkısının sözlerini ve Türkçeye çevirisini içeriyor.
Şarkı sözleri
I had disengaged to avoid being totaled
I would run away and say good riddance, soon enough
I had grown disgusted by your small-minded ceiling
Imagine myself bolting had not been difficult
Soon be my life
Soon be my pace
Soon be my choice of which you'll have no part of Unprodigal daughter and I'm heading for the west
Disenchanted daughter and this plane cannot fly fast enough
Unencumbered daughter hit the ground running at last
I'd invite you but I'm busy being unoppressed
I hit the ground running, although I know not what toward
I hit the town feeling, forgetting all that came before
I felt primed and ready, once surrounded by the pawns
I felt culture shocked, but dissuaded, I was not
This is my town
This is my voice
This is my taste of which you've have no part of Unprodigal daughter and I'm heading for the west
Disenchanted daughter and this plane cannot fly fast enough
Unencumbered daughter hit the ground running at last
I'd invite you but I'm busy being unoppressed
One day I'll saddle back and speak of foreign adventures
One day I'll double back and tell you about these unfettered years
One day I'll look back and feel something other than relieved
Glad that I left when I did before, I know you, you can't get the best of me When I'd speak of artistry you would roll your eyes skyward
When I'd speak of spirituality you would label it absurd
When I spoke of possibility you would frown and shake your head
If I had stayed much longer, I'd have surely imploded
These are my words
This is my house
These are my friends of which you've had no part
Unprodigal daughter and I'm heading for the west
Disenchanted daughter and this plane cannot fly fast enough
Unencumbered daughter hit the ground running at last
I'd invite you but I'm busy being unoppressed
Unprodigal daughter and I'm heading for the west
Disenchanted daughter and this plane cannot fly fast enough
Unencumbered daughter hit the ground running at last
I'd invite you but I'm busy being unoppressed
Şarkı sözü çevirisi
Parçalanmamak için ayrıldım.
Kaçardım ve çok yakında iyi kurtuldum derdim
Senin dar görüşlü tavanından tiksinmiştim.
Kendimi civatalama zor olmamıştı düşünün
Yakında benim hayatım olacak
Yakında benim adım olacak
Yakında Unprodigal kızı asla senin seçimin olması ve batıya doğru gidiyorum
Hayal kırıklığına uğramış kızı ve bu uçak yeterince hızlı uçamaz
Numarasız kızı sonunda koşarak yere düştü
Seni davet ederdim ama baskısız olmakla meşgulüm.
Koşarak yere düştüm, ama ne yapacağımı bilmiyorum
Daha önce gelen her şeyi unutarak şehre geldim.
Bir zamanlar piyonlarla çevrili, hazır ve hazır hissettim
Ben kültür şok hissettim, ama dissuaded, ben değildi
Burası benim kasabam
Bu benim sesim
Bu benim zevkim, senin profesyonel olmayan kızına hiç bir ilgin yok ve ben batıya gidiyorum
Hayal kırıklığına uğramış kızı ve bu uçak yeterince hızlı uçamaz
Numarasız kızı sonunda koşarak yere düştü
Seni davet ederdim ama baskısız olmakla meşgulüm.
Bir gün geri döneceğim ve yabancı maceralardan bahsedeceğim
Bir gün geri döneceğim ve sana bu dizginsiz yılları anlatacağım
Bir gün geriye dönüp rahatlamaktan başka bir şey hissedeceğim.
Daha önce yaptığım zaman ayrıldığıma sevindim, seni tanıyorum, sanattan Bahsettiğimde beni en iyi şekilde alamazsın, gözlerini gökyüzüne doğru yuvarlardın
Maneviyattan bahsettiğimde bunu saçma olarak etiketlerdin.
Kaşlarını çatıp başını sallama ihtimalinden bahsettiğimde
Daha fazla kalsaydım, kesinlikle patlardım.
Bunlar benim sözlerim
Burası benim evim
Bunlar benim dostlarım.
Unprodigal kızı ve ben batıya gidiyorum
Hayal kırıklığına uğramış kızı ve bu uçak yeterince hızlı uçamaz
Numarasız kızı sonunda koşarak yere düştü
Seni davet ederdim ama baskısız olmakla meşgulüm.
Unprodigal kızı ve ben batıya gidiyorum
Hayal kırıklığına uğramış kızı ve bu uçak yeterince hızlı uçamaz
Numarasız kızı sonunda koşarak yere düştü
Seni davet ederdim ama baskısız olmakla meşgulüm.