Alanis Morissette — You Owe Me Nothing In Return şarkısının şarkı sözleri ve çevirisi
Sayfa, Alanis Morissette adlı sanatçının "You Owe Me Nothing In Return" şarkısının sözlerini ve Türkçeye çevirisini içeriyor.
Şarkı sözleri
I’ll give you careless amounts of out right
Acceptance if you want it. I’ll give you
Encouragement to choose the path you want if you need it.
You can speak of anger and doubts,
Your fears and freak-outs and I’ll hold it.
You can share your so-called
Shamefilled accounts of times in your life and I won’t judge it.
And there are no strings attached,
You owe me nothing for giving the love that I give.
You owe me nothing for caring the way that I have.
I give you thanks for receiving, it’s my privilege,
And you owe me nothing in return.
You can ask for space for yourself
And only yourself and I’ll grant it.
You can ask for freedom as was
Or time to revel and you’ll have it.
You can ask to live by yourself
Or love someone else and I’ll support it.
You can ask for anything you want
Anything at all and I’ll understand it.
I bet you’re wondering when
The next payback you’ll eventually drop.
I bet you’re wondering when my conditions or policies will force you to cough
up.
I bet you’re wondering how far you now have danced moved back into dead.
This is the only kind of love
As I understand it that there really is.
You can express your deepest of thruths
Even if it means I’ll lose you and I’ll hear it.
You can fall into the abyss
Şarkı sözü çevirisi
Sana dikkatsiz miktarda para vereceğim.
İstersen kabul et. Sana vereceğim
İhtiyacınız varsa istediğiniz yolu seçmek için teşvik edin.
Öfke ve şüpheler hakkında konuşabilirsiniz,
Korkularınız ve korkularınız ve ben onu tutacağım.
Sen sözde paylaşabilirsiniz
Hayatında kaç kez Shamefilled hesapları ve onu yargılamayacağım.
Ve hiçbir yükümlülük yoktur,
Verdiğim sevgiyi verdiğin için bana hiçbir şey borçlu değilsin.
Sahip olduğum şeyi önemsediğim için bana hiçbir şey borçlu değilsin.
Aldığınız için teşekkür ederim, Bu benim ayrıcalığım,
Ve karşılığında bana hiçbir şey borçlu değilsin.
Kendiniz için yer isteyebilirsiniz
Ve sadece sen ve ben bunu kabul edeceğim.
Özgürlük için olduğu gibi sorabilirsiniz
Ya cümbüş zaman sen de yapacaksın.
Yaşamak Kendin sorabilirsin
Ya da başka birini seversen onu desteklerim.
Bir şey sormak istiyorum
Hiç bir şey ve bunu anlarım.
Merak ettiğinde eminim
Bir sonraki geri ödeme sonunda düşecek.
Bahse girerim koşullarımın veya politikalarımın sizi öksürmeye ne zaman zorlayacağını merak ediyorsunuzdur
yukarı.
Bahse girerim şimdi ne kadar dans ettiğini merak ediyorsundur.
Bu aşk tek tür
Anladığım kadarıyla, gerçekten var.
Sen thruths en derin ifade edebilir
Seni kaybedeceğim ve duyacağım anlamına gelse bile.
Uçuruma düşebilirsin.