Alanis Morissette — Your House şarkısının şarkı sözleri ve çevirisi
Sayfa, Alanis Morissette adlı sanatçının "Your House" şarkısının sözlerini ve Türkçeye çevirisini içeriyor.
Şarkı sözleri
I went to your house
Walked up the stairs
Opened the door without ringing the bell
Walked down the hall
Into your room where I could smell you
And I shouldn’t be here
Without permission
Shouldn’t be here…
Would you forgive me love if I danced in your shower
Would you forgive me love if I laid in your bed
Would you forgive me love if I stay all afternoon?
I took off my clothes
Put on your robe
Went through your drawers
And I found your cologne
Went down to the den
Found your cd’s
And I played your Joni
And I shouldn’t stay long
You might be home soon
Shouldn’t stay long
(repeat chorus)
I burned your incense
I ran a bath
I noticed a letter that sat on your desk
It said:
«Hello, love.
I love you so, love.
Meet me at midmight.»
And no, it wasn’t my writing
I’d better go soon
It wasn’t my writing
So forgive me love If I cry in your shower
So forgive me love for the salt in your bed
So forgive me love If I cry all afternoon
Şarkı sözü çevirisi
Evine gittim
Merdivenlerden yukarı yürüdü
Zili çalmadan kapıyı açtı
Koridorda yürüdü
Kokunu alabileceğim odana.
Ve burada olmamalıyım.
İzinsiz
Burada olmamalı…
Beni affeder misin aşkım, eğer duşunda dans edersem
Beni affeder misin aşkım eğer yatağında yatsaydım
Bütün öğleden sonra kalırsam beni affeder misin aşkım?
Elbiselerimi çıkardım
Bornozunu giy.
Çekmecelerini gitti
Ve parfümünü buldum.
Ama bunun için bir sebebim
Bulunan cdler
Ve ben senin Joni oynadım
Ve uzun süre kalmamalıyım
Yakında eve gelebilirsin.
Uzun kalmamalı.
(koroyu Tekrarla)
Tütsünü yaktım.
Banyoyu hazırladım
Masanda oturan bir mektup fark ettim.
Dedi ki::
"Merhaba, aşkım.
Seni seviyorum, seviyorum.
Midmight'da buluşalım.»
Ve hayır, Bu benim yazılarım değildi
Daha erken giderdim
Şey-yazma
Bu yüzden beni affet aşkım, eğer duşunda ağlarsam
Bu yüzden beni affet yatağında tuz için aşk
Bütün öğleden sonra ağlarsam beni affet aşkım.