Alanna Wilson — Spinnin My Tires şarkısının şarkı sözleri ve çevirisi
Sayfa, Alanna Wilson adlı sanatçının "Spinnin My Tires" şarkısının sözlerini ve Türkçeye çevirisini içeriyor.
Şarkı sözleri
Got a little red Chevy, a '59,
Sittin just out there in the drive,
Boy she’s got some attitude,
Put the pedal to the floor,
Burn some rubber,
Fast as hell, and I just love her,
Though lovin ain’t the kinda thing I do.
My touch, a little like barbed wire,
Come round, I’ll be spinning my tires,
Boy you bit off more than you could chew,
Sprayin up gravel, kickin up dust,
There ain’t nothin left of us,
No boy there ain’t no more me and you,
Got burned cause you played with fire,
If you come round I’ll be spinnin my tires.
Like a wild mustang,
You won’t be tamin this thang,
Yeah you got yourself to thank,
Used to be a gentle lover,
But now, there’s nothin left of her,
Used to give but now I take.
My touch, a little like barbed wire,
Come round, I’ll be spinning my tires,
Boy you bit off more than you could chew,
Sprayin up gravel, kickin up dust,
There ain’t nothin left of us,
No boy there ain’t no more me and you,
Got burned cause you played with fire,
If you come round I’ll be spinnin my tires.
Used to want a ring on my finger,
Now I’m a bee with a painful stinger,
So you better run boy, while you still can,
My kiss is a lethal drug,
And this lovin it don’t mean much,
Cause I don’t need a man.
My touch, a little like barbed wire,
Come round, I’ll be spinning my tires,
Boy you bit off more than you could chew,
Sprayin up gravel, kickin up dust,
There ain’t nothin left of us,
No boy there ain’t no more me and you,
Got burned cause you played with fire,
If you come round I’ll be spinnin my tires,
Don’t come round, don’t come round, don’t come round, boy!
Şarkı sözü çevirisi
Küçük bir kırmızı Chevy var, bir '59,
Sadece dışarıda oturuyorum.,
Çocuk onun bazı davranışları var. ,
Pedalı yere koy,
Biraz lastik yak,
Cehennem gibi hızlı ve ben sadece onu seviyorum,
Gerçi aşk benim yaptığım türden bir şey değil.
Benim dokunuşum, dikenli tel gibi biraz,
Gel, lastiklerimi döndüreceğim.,
Evlat, çiğneyebileceğinden daha fazla ısırdın.,
Sprayin kadar çakıl, eğlendiler, toz,
Bize kalan bir şey yok,
Hiçbir çocuk artık ben ve sen yok,
Ateşle oynadığın için yandın.,
Eğer kendine gelirsen, lastiklerimi döndürürüm.
Vahşi bir mustang gibi,
Bu thang tamin olmayacak,
Evet, kendine teşekkür etmelisin.,
Eskiden nazik bir sevgiliydi.,
Ama şimdi ondan geriye hiçbir şey kalmadı.,
Eskiden verirdim ama şimdi alıyorum.
Benim dokunuşum, dikenli tel gibi biraz,
Gel, lastiklerimi döndüreceğim.,
Evlat, çiğneyebileceğinden daha fazla ısırdın.,
Sprayin kadar çakıl, eğlendiler, toz,
Bize kalan bir şey yok,
Hiçbir çocuk artık ben ve sen yok,
Ateşle oynadığın için yandın.,
Eğer kendine gelirsen, lastiklerimi döndürürüm.
Eskiden parmağımda bir yüzük isterdi.,
Şimdi acı verici bir sokması olan bir arıyım,
Bu yüzden hala yapabiliyorken koşsan iyi olur evlat.,
Öpücüğüm ölümcül bir ilaçtır,
Ve bu aşk çok fazla bir şey ifade etmiyor,
Çünkü bir erkeğe ihtiyacım yok.
Benim dokunuşum, dikenli tel gibi biraz,
Gel, lastiklerimi döndüreceğim.,
Evlat, çiğneyebileceğinden daha fazla ısırdın.,
Sprayin kadar çakıl, eğlendiler, toz,
Bize kalan bir şey yok,
Hiçbir çocuk artık ben ve sen yok,
Ateşle oynadığın için yandın.,
Eğer buraya gelirsen, lastiklerimi döndürürüm.,
Sen gel, sen gel etme, gel etme, evlat.