Alannah Myles — Anywhere but Home (feat. Jeff Healey) şarkısının şarkı sözleri ve çevirisi
Sayfa, Alannah Myles adlı sanatçının "Anywhere but Home (feat. Jeff Healey)" şarkısının sözlerini ve Türkçeye çevirisini içeriyor.
Şarkı sözleri
Anywhere but home
That’s where you’re going
It sucks to be alone
It’s safer not knowing
When everything feels wrong
You don’t know your left from right
When passion’s running strong
And you can’t see the light
B/ It’s cold out there alone
As you’re filling up your belly with doubt
You keep running home
Everytime we’ve, fallen out
You ain’t goin' anywhere baby, You ain’t goin' anywhere but home
You ain’t goin' anywhere baby, You ain’t goin' anywhere but home
With me or without me It doesn’t matter
Truth hurts like hell
There ain’t nobody sadder
It’s cold out there alone
You won’t feel it till the bottle runs dry
Until your, blind and running home
Asking yourself, why…
You ain’t goin' anywhere baby, You ain’t goin' anywhere but home
You ain’t goin' anywhere baby, You ain’t goin' anywhere but home…
Şarkı sözü çevirisi
Ev dışında her yerde
Gideceğin yer orası
Yalnız olmak berbat
Bilmemek daha güvenli.
Her şey yanlış hissettiğinde
Solunu ve sağını bilmiyorsun.
Tutku güçlü olduğunda
Ve ışığı göremiyorsun
Dışarısı yalnız soğuk.
Karnını şüphe ile doldururken
Çalışan ev tutmak
Her zaman dışarı düştük
Hiçbir yere gitmiyorsun bebeğim, evden başka bir yere gitmiyorsun
Hiçbir yere gitmiyorsun bebeğim, evden başka bir yere gitmiyorsun
Benimle ya da bensiz fark etmez.
Gerçek cehennem gibi acıyor
Daha üzgün kimse yok.
Dışarısı yalnız soğuk.
Şişe kuruyana kadar hissetmeyeceksin.
Senin, kör ve eve koşana kadar
Kendinize soruyorum, neden…
Hiçbir yere gitmiyorsun bebeğim, evden başka bir yere gitmiyorsun
Hiçbir yere gitmiyorsun bebeğim, evden başka bir yere gitmiyorsun…