Alannah Myles — Dark Side of Me şarkısının şarkı sözleri ve çevirisi
Sayfa, Alannah Myles adlı sanatçının "Dark Side of Me" şarkısının sözlerini ve Türkçeye çevirisini içeriyor.
Şarkı sözleri
I catch a chill when I look into your eyes
Something too familiar, I seem to recognize
Like lookin' in the mirror baby
and I’m scared of what I see
Lookin' at you baby, is the dark side of me Comin' from the same place, two of a kind
Brought up on the wrong side of a one track mind
Whenever we’re together baby,
We’re as bad as we can be Lookin' at you baby, is the dark side of me Bridge:
There’s two sides to every story
For every shame there’s a glory
And I’ve tried to keep a balance
Between the dark and the light
But something don’t add up When I’m with you, how can two wrongs feel so right
Feel so right
Verse III:
Well it’s a one way conversation between you and I You ask all the right questions and need no reply
On all the wrong answers baby, we always tend to agree
Lookin' at you baby, is the dark side of me Lookin' at you baby, is the dark side of me
Şarkı sözü çevirisi
Gözlerine baktığımda ürperiyorum.
Çok tanıdık bir şey, ben tanımak gibi görünüyor
Aynaya bakmak gibi bebeğim
ve gördüğüm şeyden korkuyorum
Sana bakıyorum bebeğim, benim karanlık tarafım aynı yerden geliyor, iki tür
Bir parça zihnin yanlış tarafında yetiştirildi
Ne zaman birlikteysek bebeğim,
Sana bakabileceğimiz kadar kötüyüz bebeğim, Bu benim Karanlık tarafım.:
Her hikayenin iki tarafı vardır
Her utanç için bir zafer var
Ve dengeyi korumaya çalıştım.
Karanlık ve ışık arasında
Ama seninle olduğum zaman bir şey uyuşmuyor, iki yanlış nasıl bu kadar doğru hissedebilir
Çok doğru hissediyorum
Ayet III:
Eh, bu seninle benim aramda tek yönlü bir konuşma, tüm doğru soruları soruyorsun ve cevaplamaya ihtiyacın yok
Tüm yanlış cevaplarda bebek, her zaman aynı fikirde olma eğilimindeyiz
Sana bakıyorum bebeğim, benim karanlık tarafım sana bakıyorum bebeğim, benim karanlık tarafım