Alannah — Trial of Time şarkısının şarkı sözleri ve çevirisi
Sayfa, Alannah adlı sanatçının "Trial of Time" şarkısının sözlerini ve Türkçeye çevirisini içeriyor.
Şarkı sözleri
Sometimes I close my eyes, I look back on my life
And I recall the things I liked
Those days are over and it’s hard to realize
My dreams are gone so fast, so far away
There was a time, not long ago, I was a child
And everything around me seemed so easy
I really used to think the present would never, never, never, never, never die.
Here I am, here I go
And I’m trying to know
I’m waiting for tomorrow
We got nowhere to hide
There’s no way we can find
Can’t stop the trial of Time
Here I am, here I go
And I’m trying to know
I’m heading for tomorrow
We got nowhere to hide
It’s too mad, much too wild
Can’t break the cycle of Time
There is no escape, no turning back
No one can avoid the attack
The hourglass slowly breaks you down
The sand moves the same way for everyone
Race with no end,
Fight, you can’t win
Only a man, you sure know what it means
I can’t explain this strange feeling
It’s not a game, I need more time… Time…
Just like a river running to the sea
I’m learning how to be free
In the end, I’ll understand what is the trial of Time
Just like the clock that’s ruling my heart
I go on with my destiny
In the end, you’ll take my hand and you’ll keep a part of me…
Here I am, here I go
And I’m trying to know
There’s no way we can find
Can’t stop the trial of Time
Şarkı sözü çevirisi
Bazen gözlerimi kapatıyorum, hayatıma bakıyorum
Ve sevdiğim şeyleri hatırlıyorum.
O günler bitti ve bunu fark etmek zor
Hayallerimin bu kadar çabuk, bu kadar uzağa gitmiş
Bir zamanlar, çok uzun zaman önce, ben bir çocuktum
Ve çevremdeki her şey çok kolay görünüyordu
Şimdiki zamanın asla, asla, asla, asla, asla ölmeyeceğini düşünürdüm.
İşte buradayım, işte gidiyorum.
Ve öğrenmeye çalışıyorum
Yarın bekliyorum
Hiçbir yerde gizlemek için var
İmkansız bul
Zamanın duruşmasını durduramam
İşte buradayım, işte gidiyorum.
Ve öğrenmeye çalışıyorum
Yarın başlık için geldim
Hiçbir yerde gizlemek için var
Çok çılgın, çok vahşi
Zaman döngüsünü bozamaz
Kaçış yok, geri dönüş yok
Kimse saldırıdan kaçınamaz
Kum saati yavaş yavaş yıkar
Kum herkes için aynı şekilde hareket eder
Sonu olmayan yarış,
Dövüş, kazanamazsın.
Ne demek sadece bir adam, elbette biliyorsun
Bu garip duyguyu açıklayamam.
Bu bir oyun değil, daha fazla zamana ihtiyacım var ... …
Tıpkı denize akan bir nehir gibi
Özgür olmak nasıl öğreniyorum
Sonunda, zamanın denemesinin ne olduğunu anlayacağım
Tıpkı kalbimi yöneten saat gibi.
Kaderimle devam ediyorum.
Sonunda elimi tutacaksın ve bir parçamı tutacaksın.…
İşte buradayım, işte gidiyorum.
Ve öğrenmeye çalışıyorum
İmkansız bul
Zamanın duruşmasını durduramam