Alannah — Unchain Me şarkısının şarkı sözleri ve çevirisi
Sayfa, Alannah adlı sanatçının "Unchain Me" şarkısının sözlerini ve Türkçeye çevirisini içeriyor.
Şarkı sözleri
Through the years, rising from the past
I’m back and all around it seems nothing’s changed
I close my eyes to feel myself alive
Lost and shy, I’m a stranger… I’m a stranger in the night
Hey little angel, you often told me that it wasn’t the end
Oh oh oh, the world’s a game where we’re all playing parts
And we’re trying to survive, to survive
In my hand, I’m holding a picture
A little girl is standing with a smile on her face
My endless loves, I’ve always been with you
All I want now, is to forget and start something new, yeah
Unchain me, promise me it’s over
Call my name to kill my anger
Heal me now, sorrow still remains
Teach me how to take away my pain, my pain
To take away my pain
Gimme the strength to show you how
How I miss you so…
Visions in my dreams are bringing hopes and fears
Can you feel, can you hear the sound of my silent screams?
Voices are calling to lead me right
The rain is falling down on me tonight
So many months have passed since I’ve been gone
Could we together, could we together build a new heaven for you and I?
Unchain me, promise me it’s over
Call my name to kill my anger
Heal me now, sorrow still remains
Teach me how to take away my pain, my pain
And I’m coming back to you…
Şarkı sözü çevirisi
Yıllar boyunca, geçmişten yükseliyor
Geri döndüm ve her yerde hiçbir şey değişmemiş gibi görünüyor
Kendimi canlı hissetmek için gözlerimi kapatıyorum
Kayıp ve utangaç, ben bir yabancıyım... geceleri bir yabancıyım
Hey küçük melek, bana sık sık bunun son olmadığını söylerdin.
Oh oh oh, dünya hepimizin rol oynadığı bir oyun
Ve hayatta kalmaya çalışıyoruz, hayatta kalmak için
Elimde bir resim tutuyorum.
Küçük bir kız yüzünde bir gülümseme ile duruyor
Sonsuz aşklarım, her zaman seninle oldum
Şimdi tek istediğim unutmak ve yeni bir şey başlatmak, Evet
Zincirimi çöz, biteceğine söz ver.
Öfkemi öldürmek için adımı söyle
Şimdi beni iyileştir, üzüntü hala devam ediyor
Bana acımı, acımı nasıl götüreceğimi öğret.
Acımı götürmek
Bana nasıl olduğunu göstermek için güç ver
Seni çok özledim nasıl …
Rüyalarımdaki vizyonlar umutlar ve korkular getiriyor
Sessiz çığlıklarımın sesini duyabiliyor musun?
Sesler beni doğru yönlendirmek için çağırıyor
Bu gece yağmur yağıyor
Gittiğimden beri aylar geçti.
Birlikte, birlikte sen ve ben için yeni bir cennet inşa edebilir miyiz?
Zincirimi çöz, biteceğine söz ver.
Öfkemi öldürmek için adımı söyle
Şimdi beni iyileştir, üzüntü hala devam ediyor
Bana acımı, acımı nasıl götüreceğimi öğret.
Ve sana geri dönüyorum…