Alaska Y Dinarama — La Ciencia Avanza şarkısının şarkı sözleri ve çevirisi
Sayfa, Alaska Y Dinarama adlı sanatçının "La Ciencia Avanza" şarkısının sözlerini ve Türkçeye çevirisini içeriyor.
Şarkı sözleri
No hay sitio en el mundo actual para mí
El siglo XX no me hace feliz
No entiendo nada, no sé qué pensar
Aunque lo intento no puedo cambiar
Veo las cosas de otro color
Ya nadie piensa lo mismo que yo
Y si pudiera volver a nacer
Elegiría ser un chimpancé
Me da miedo el avión, no monto el ascensor
No puedo soportar el ruido de un motor
Nunca llevo reloj, no veo televisión
La ciencia avanza pero yo no
No encuentro a nadie que sepa explicar
La causa oculta de mi malestar
El psicoanálisis no me ayudó
La acupuntura tampoco sirvió
A veces pienso que no puede ser
Y me despido de este mundo cruel
Pero después me abandona el valor
Y me lo tomo con resignación
Me da miedo el avión, no monto el ascensor
No puedo soportar el ruido de un motor
Nunca llevo reloj, no veo televisión
La ciencia avanza pero yo no
Şarkı sözü çevirisi
Bugün dünyada benim için yer yok
Yirminci yüzyıl beni mutlu etmiyor
Hiçbir şey anlamıyorum, ne düşüneceğimi bilmiyorum.
Denesem bile değişemem.
Farklı bir renkte şeyler görüyorum
Artık kimse benim gibi düşünmüyor.
Ve eğer yeniden doğabilirsem
Şempanze olmayı seçerdim.
Uçaktan korkuyorum, asansöre binmiyorum.
Bir motorun gürültüsüne dayanamıyorum
Asla saat takmam, televizyon izlemem.
Bilim gelişiyor ama ben yapmıyorum
Açıklayabilecek birini bulamıyorum.
Rahatsızlığımın gizli nedeni
Psikanaliz bana yardımcı olmadı.
Akupunktur da işe yaramadı
Bazen öyle olamayacağını düşünüyorum.
Ve bu zalim dünyaya veda ediyorum
Ama sonra cesaret beni terk ediyor
Ve bunu alçakgönüllülükle kabul ediyorum
Uçaktan korkuyorum, asansöre binmiyorum.
Bir motorun gürültüsüne dayanamıyorum
Asla saat takmam, televizyon izlemem.
Bilim gelişiyor ama ben yapmıyorum