Alastis — In Darkness şarkısının şarkı sözleri ve çevirisi
Sayfa, Alastis adlı sanatçının "In Darkness" şarkısının sözlerini ve Türkçeye çevirisini içeriyor.
Şarkı sözleri
Why so many obstacles on my way.
Why these creatures
Whirl 'round on me?
I want to know who do they obey.
Which occult strength manages them?
I’m living in darkness
Far from this world
I’m living in my dreams
My own legend
Their infernal sound
Leads me to sink into folly
How to overcome this fear
Which paralyzes me?
Let me dream of a real existence
Far from this world
Of suffering and anxiety…
I’m living in darkness
I’m seeking the truth
Hess living in my brain
The fallen angel
Let me dive into the seeking serenity
Let me live my own legend
Find the answers
Which are eluding me Understand the meaning
Of my non existence
Let me dream of a real existence…
I’m living in darkness
I’m fighting for freedom
I’m living in my dreams
My own legend
No doubt. Beyond this zone of terror
Will find all the answers
No doubt. The try to stop me But Ill fight. Cause even if the price
Of the knowledge consists of suffering
Even if the path to the eternal passes
In transit to hell
Ill go to the end
To the end of my dreams
Şarkı sözü çevirisi
Yolumda neden bu kadar çok engel var?
Neden bu yaratıklar
Koşuşturma beni yuvarlak?
Kime itaat ettiklerini bilmek istiyorum.
Hangi gizli güç onları yönetiyor?
Karanlıkta yaşıyorum
Bu dünyadan uzak
Rüyalarımda yaşıyorum
Kendi efsanem
Onların cehennem sesi
Beni aptallığa sürüklüyor.
Bu korkunun üstesinden nasıl gelinir
Bu beni felç ediyor mu?
Gerçek bir varoluş hayal etmeme izin ver
Bu dünyadan uzak
Acı ve endişe…
Karanlıkta yaşıyorum
Gerçekleri arıyorum
Hess beynimde yaşıyor
Düşmüş melek
Huzur arayışına dalmama izin ver
Kendi efsanemi yaşamama izin ver
Cevapları bul
Anlamını anlamamı sağlayan şey nedir
Benim varoluşum hakkında
Gerçek bir varoluş hayal etmeme izin ver…
Karanlıkta yaşıyorum
Özgürlük için savaşıyorum.
Rüyalarımda yaşıyorum
Kendi efsanem
Şüphesiz. Bu terör bölgesinin ötesinde
Tüm cevapları bulacaksınız
Şüphesiz. Beni durdurmaya çalış ama savaşacağım. Çünkü fiyat olsa bile
Bilgi acı çekmekten oluşur
Sonsuzluğa giden yol geçse bile
Cehenneme giderken
Hasta sonuna kadar git
Hayallerimin sonuna kadar