Alban Skenderaj — Ende ka shprese şarkısının şarkı sözleri ve çevirisi
Sayfa, Alban Skenderaj adlı sanatçının "Ende ka shprese" şarkısının sözlerini ve Türkçeye çevirisini içeriyor.
Şarkı sözleri
Lindje dhe perendim
Sa histori midis
Si perhere ne lundrim
Brigjeve te femijerise.
…Dhe era fryn nga çdo ane
S’mund ta ndalesh dot me dore
Le ta shtyj si e marre
Fatin tim te brishte si bore
Ref
Ende ka shprese, ende ka jete
Dersa ka lote ne sy Ende ka ndjenje, ende ka stine
Edhe neper stuhi, ende ka shprese.
Sa pikepyetje pa rend,
varur hapsirave blu
Pse te mbetem pa mend,
kur mendjen e kam diku.
Dhe era fryne si e marre
Frymen do ta ndal tek ti…
Ref
Ende ka shprese, ende ka jete
Dersa ka lote ne sy Ende ka ndjenje, ende ka stine
Edhe ne bardh e zi,
Oh jo, nuk dua parajsen, por dua te shoh
Qe ende ka shprese, te buzeqesh
Ref
Ende ka shprese, ende ka jete
Dersa ka lote ne sy Ende ka ndjenje, ende ka stine
Edhe neper stuhi, ende ka shprese.
Şarkı sözü çevirisi
Doğu ve Batı
Ne hikaye ama.
Her zaman yelken gibi.
Çocukluk kıyıları.
...Ve rüzgar her taraftan esiyor
Elle durduramazsın.
Bir pick-up gibi itmeme izin ver
Kaderim kar kadar kırılgan
İlan
Hala umut var. hala hayat var.
Gözyaşları gözlerinde olduğu gibi, hala hissediyorum, hala mevsim
Fırtınada bile hala umut var.
Kaç cevapsız soru,
asılı mavi alanlar
Neden aptal olayım ki?,
aklımdan ne zaman bir yerde.
Ve rüzgar deli gibi esiyor.
Nefes seni durduramaz …
İlan
Hala umut var. hala hayat var.
Gözyaşları gözlerinde olduğu gibi, hala hissediyorum, hala mevsim
Hatta siyah ve beyaz,
Oh hayır, cenneti istemiyorum, ama görmek istiyorum
# Hala umut var, gülümse #
İlan
Hala umut var. hala hayat var.
Gözyaşları gözlerinde olduğu gibi, hala hissediyorum, hala mevsim
Fırtınada bile hala umut var.