Alban Skenderaj — Nese Nje Dite şarkısının şarkı sözleri ve çevirisi
Sayfa, Alban Skenderaj adlı sanatçının "Nese Nje Dite" şarkısının sözlerini ve Türkçeye çevirisini içeriyor.
Şarkı sözleri
Mbyllur ne nje re kam arritur kulmin e heshtjes
Nuk po gjej dot orientim e s’di te them perse
Edhe sot si dje po jetoj ne stinen e vjeshtes
Nuk po gjej dot perqendrim e s’di te them perse
Por nese mund ti them stop vetmise dhe te gjeja pak guxim
Do ta rinisja qe sot ate film qe e lam pa perfundim
Dhe nese do te gjej prape nje drite
Une do te nis nje tjeter stine
Si te jete e vetmja klime ne shpirtin tim
Dhe nese do te kem prape nje dite
Une do te jetoj te njejtin film
Si te jete e fundit enderr pa mbarim
Mbyllur ne kete dhome po me duket vetja i cmendur
Me imazhin tend ne mendje
Nuk po gjej sherim sot me shume se dje
Me kujtimin tone i perhumbur
Duke pritur doren tende deri ne agim
Por nese mund ti them stop vetmis dhe te gjeja pak guxim
Do ta rinisja qe sot ate film qe e lam pa perfundim
Dhe nese do te gjej prap nje drite
Une do te nis nje tjeter stine
Si te jete e vetmja klime ne shpirtin tim
Dhe nese do te kem prape nje dite
Une do te jetoj te njejtin film
Si te jete e fundit enderr pa mbarim
Por nese mund ti them stop vetmis dhe te gjeja pak guxim
Do ta rinisja qe sot ate film qe e lam pa perfundim
Dhe nese do te gjej prap nje drite
Une do te nis nje tjeter stine
Si te jete e vetmja klime ne shpirtin tim
Dhe nese do te kem prape nje dite
Une do te jetoj te njejtin film
Si te jete e fundit enderr pa mbarim
Şarkı sözü çevirisi
Bir bulutta kilitli sessizliğin zirvesine ulaştım
Oryantasyon bulamıyorum. Nedenini söyleyemem.
Bugün bile dün sonbahar sezonunda yaşıyorum
Odaklanamıyorum. Neden bilmiyorum.
Ama yalnızlığı durdurabilir ve biraz cesaret bulabilirsem
Sonumuzun geldiği şu filme başlayacaktım.
Ve eğer bir daha ışık bulursam
Başka bir sezona başlayacağım.
Ruhumdaki tek iklim gibi.
Ve eğer başka bir günüm varsa
Aynı filmi yaşayacağım.
Sanki sonu olmayan son rüya gibi.
Bu odada kilitli. Deli gibi hissediyorum.
Görüntünüzü göz önünde bulundurarak
Bugün dünden daha fazla tedavi bulamıyorum.
Bizim perili bellek ile
Şafağa kadar elini bekliyorum
Ama yalnız olmayı bırakıp biraz cesaret bulabilirsem ...
Sonumuzun geldiği şu filme başlayacaktım.
Ve eğer başka bir ışık bulabilirsem
Başka bir sezona başlayacağım.
Ruhumdaki tek iklim gibi.
Ve eğer başka bir günüm varsa
Aynı filmi yaşayacağım.
Sanki sonu olmayan son rüya gibi.
Ama yalnız olmayı bırakıp biraz cesaret bulabilirsem ...
Sonumuzun geldiği şu filme başlayacaktım.
Ve eğer başka bir ışık bulabilirsem
Başka bir sezona başlayacağım.
Ruhumdaki tek iklim gibi.
Ve eğer başka bir günüm varsa
Aynı filmi yaşayacağım.
Sanki sonu olmayan son rüya gibi.