Albatros — Africa şarkısının şarkı sözleri ve çevirisi
Sayfa, Albatros adlı sanatçının "Africa" şarkısının sözlerini ve Türkçeye çevirisini içeriyor.
Şarkı sözleri
You know
I never realized
That a world so incredibly far away
As Africa
Could be so close to me.
Look where we are right now
On this beautiful little piece of grass
Suffocated by a sea of cement
Oppressed by all the traffic
Look at the people
Running, shouting
Like they have all gone mad.
You know
I think I just
might go back
to Africa.
You can joke
But you can never compare
This noisy artificial world
With the natural
Sounds of Africa.
A time strange, mysterious
Weird almost unreal
Looking to the sky
And raising your arms
You can almost caress it And you feel inside
To the will to live
Your skin burned,
And you feel a man
More man
More sincere.
You know
I think I might
just go back to Africa.
Şarkı sözü çevirisi
Bilirsin
Hiç fark etmemiştim
Çok uzak bir dünya
Afrika Gibi
Bana çok yakın olabilir.
Hemen şimdi düştüğümüz hale bak
Bu güzel küçük çimen parçasında
Çimento Denizi tarafından boğuldu
Tüm trafik tarafından ezilen
İnsanlara bak
Koşuyor, bağırıyor
Sanki hepsi çıldırmış gibi.
Bilirsin
Sadece düşünüyorum
geri dönebilir
Afrika.
Şaka yapabilirsin
Ama asla karşılaştıramazsın
Bu gürültülü yapay dünya
Doğal ile
Afrika sesleri.
Bir zaman garip, gizemli
Garip neredeyse gerçek dışı
Gökyüzüne bakmak
Ve kollarını yükselterek
Neredeyse okşayabilirsin ve içinde hissedersin
Yaşamak için irade
Cildin yandı.,
Ve bir erkek gibi hissediyorsun
Daha fazla adam
Daha samimi.
Bilirsin
Sanırım
sadece Afrika'ya geri dönün.