Albatross — Uncle Sunny At the Tavern şarkısının şarkı sözleri ve çevirisi
Sayfa, Albatross adlı sanatçının "Uncle Sunny At the Tavern" şarkısının sözlerini ve Türkçeye çevirisini içeriyor.
Şarkı sözleri
Everything’s changed,
Yet everything’s the same,
Just the way it was,
Sixteen years ago,
The town, once imposing,
Was now decomposing,
Cobwebbed and dying,
A sickly yellow.
When I was a boy,
This town brought me joy,
Many memories,
I’ve left behind,
But I wish to see
The town like it used to be,
To tear away the cobwebs,
Like they tore away my mind.
Raptorsville is dying
(Solo- Vignesh)
On this hot summer day, people walk the streets,
With their slumped shoulders, every step spells defeat,
No sense of purpose by which they are governed,
And as I follow them I enter the tavern.
No one looks on up this day, no one cares,
People they drink, to their shared nightmares,
A bar full of people, staring into space,
I spot Uncle Sunny, And then I take my place.
(Solo- Hegde)
'No time for pleasantries, No hello or aye,
16 years it’s been, Uncle Sunny,' say I,
'What has become of this once lively town?
Why is all sickly, decayed and brown?'
Uncle Sunny:
'Ever since Mayor Raptor died, nothing’s ever been the same,
Raptorsville is a town, today only in name,
Today it’s a town without life, without soul,
And losing whatever sanity it once used to hold.'
It can’t be one man,
Who changes the land,
Who alone could cause,
This abysmal fate,
I get off my chair,
Pay for my beer,
Uncle Sunny rose too,
And asked me to wait.
Raptorsville is dying
(Solo- Vignesh)
Uncle Sunny:
Don’t leave yet my son
Listen to my words, for they will serve you well,
By entering this town, you’ve opened the gates of Hell,
Heed my words, I tell you no lies,
The town’s dying, and where there’s death, there are flies.
Şarkı sözü çevirisi
Her şey değişti,
Yine de her şey aynı,
Ben istedim ki ,
On altı yıl önce,
Kasaba, bir zamanlar heybetli,
Şimdi çürüyordu,
Örümcek ağı ve ölüyor,
Sarıları.
Ben çocukken,
Bu şehir bana neşe getirdi,
Birçok anılar,
Geride ettim,
Ama görmek istiyorum
Eskiden olduğu gibi kasaba,
Örümcek ağlarını koparmak için,
Sanki aklımı parçalamışlar gibi.
Raptorsville ölüyor
(Solo-Vignesh)
Bu sıcak yaz gününde, insanlar sokaklarda yürümek,
Yığılmış omuzlarıyla, her adım yenilgiyi büyülemektedir,
Yönetildikleri bir amaç duygusu yok,
Ve onları takip ederken tavernaya giriyorum.
Bu gün kimse Yukarı bakmıyor, kimse umursamıyor,
İçtikleri insanlar, ortak kabuslarına,
İnsanlarla dolu bir bar, uzaya bakıyor,
Sunny Amcayı görüyorum ve sonra yerimi alıyorum.
(Solo-Hegde)
'Nezaket için zaman yok, Merhaba ya da evet yok,
16 yıl oldu, Sunny Amca, ' say I,
Bir zamanlar bu canlı kasabaya ne oldu ?
Neden hepsi hastalıklı, çürümüş ve kahverengi?'
Sunny Amca:
Başkan Raptor öldüğünden beri hiçbir şey eskisi gibi olmadı .,
Raptorsville bir şehir, bugün sadece adına,
Bugün hayatsız, ruhsuz bir şehir,
Ve aklı bir kez tutmak için kullanılan ne olursa olsun kaybetme.'
Ben tek bir adam olabilir ,
Kim arazi değiştirir,
Kim tek başına neden olabilir,
Bu korkunç kader,
Sandalye yaptım ,
Biramın parasını öde.,
Sunny rose amca da,
Ve beklememi istedi.
Raptorsville ölüyor
(Solo-Vignesh)
Sunny Amca:
Daha gitme oğlum.
Sözlerimi dinle, çünkü sana iyi hizmet edecekler,
Bu kasabaya girerek Cehennemin kapılarını açtın.,
Sözlerime kulak ver, sana yalan söylemiyorum.,
Kasaba ölüyor ve ölümün olduğu yerde sinekler var.