Albert Hammond — Espinita şarkısının şarkı sözleri ve çevirisi
Sayfa, Albert Hammond adlı sanatçının "Espinita" şarkısının sözlerini ve Türkçeye çevirisini içeriyor.
Şarkı sözleri
Eres como una espinita
que se me ha clavado en el corazón
Suave que me estás matando
que estás acabando con mi amor.
Yo que sufro por mi gusto
este cruel martirio que me da tu amor
No me importa lo que hagas
si en tus besos vive toda mi ilusión.
Y que pase lo que pase
que este pecho amante solo es para ti Aunque yo quisiera no puedo olvidarte
porque siempre vas dentro de mí.
Suave que me estás matando
que estás acabando con mi juventud;
Yo quisiera haberte sido infiel
y pagarte con una traición.
Eres como una espinita
que se me ha clavado en el corazón
Suave que me estás matando
que estás acabando con mi amor.
Y que pase lo que pase
que este pecho amante solo es para ti Aunque yo quisiera no puedo olvidarte
porque siempre vas dentro de mí.
Suave que me estás matando
que estás acabando con mi juventud;
Yo quisiera haberte sido infiel
y pagarte con una traición.
Eres como una espinita
que se me ha clavado en el corazón
Suave que me estás matando
que estás acabando con mi amor.
Suave que me estás matando
que estás acabando con mi amor…
Şarkı sözü çevirisi
Diken gibisin.
bu kalbimde sıkışmış
Beni öldürdüğün için pürüzsüz
aşkımı öldürdüğünü.
Benim zevkim için acı çeken ben
bana sevgini veren bu acımasız şehitlik
Ne yaptığın umurumda değil
eğer öpücüklerinde tüm yanılsamamı yaşarsan.
Ve her ne olursa olsun
bu aşk sadece senin için, keşke seni unutmasaydım bile.
çünkü hep içimdesin.
Beni öldürdüğün için pürüzsüz
gençliğimi öldürüyorsun.;
Keşke sana sadakatsiz olsaydım.
ve sana bir ihanetle ödeme.
Diken gibisin.
bu kalbimde sıkışmış
Beni öldürdüğün için pürüzsüz
aşkımı öldürdüğünü.
Ve her ne olursa olsun
bu aşk sadece senin için, keşke seni unutmasaydım bile.
çünkü hep içimdesin.
Beni öldürdüğün için pürüzsüz
gençliğimi öldürüyorsun.;
Keşke sana sadakatsiz olsaydım.
ve sana bir ihanetle ödeme.
Diken gibisin.
bu kalbimde sıkışmış
Beni öldürdüğün için pürüzsüz
aşkımı öldürdüğünü.
Beni öldürdüğün için pürüzsüz
aşkımı öldürüyorsun.…