Albert Hammond — Rebecca şarkısının şarkı sözleri ve çevirisi
Sayfa, Albert Hammond adlı sanatçının "Rebecca" şarkısının sözlerini ve Türkçeye çevirisini içeriyor.
Şarkı sözleri
It Never Rains in Southern California
Rebecca
Get you, brushing your hair with the wind
Riding your bike up on Mulholland Drive
Oh, I got a five-minute rush from you in your faded blue jeans
How many years is it you’ve been alive?
Oh, I’ll take a guess, Rebecca, could it be eighteen, nineteen or so?
Ooh, Rebecca, will I ever know?
No way, where would I fit in your life?
What would you do with a man without change
Too strange and too poor to be trusted, rusted a couple of times
Shaken a bit by the years on the road
And the women I’ve known? Rebecca, you’d have liked the name I gave to you
Ooh, Rebecca, if you only knew
Go home
To your father’s friends
Straight sons
To your mother’s friends
Sweet ones
to those families
Well-to-do and so well-established
And one day you might wake up to a shock, girl
What has it come to this sensible life
The wife of a fool? Rebecca, reading magazines in a chic salon
Ooh, Rebecca. Where’s Rebecca gone?
Şarkı sözü çevirisi
Güney Kaliforniya'da asla yağmur Yağmaz
Rebecca. kgm
Al, saçlarını rüzgarla fırçala
Mulholland Drive'da bisiklete binmek
Oh, soluk mavi kot pantolonunda senden beş dakikalık bir acele aldım
Kaç yıldır hayattasın?
Tahmin edeyim Rebecca, on sekiz, on dokuz falan olabilir mi?
Rebecca, öğrenebilecek miyim?
Hayatta olmaz, ben senin hayatına nasıl uyacağım?
Değişmeyen bir adamla ne yapardın
Çok garip ve güvenilemeyecek kadar fakir, birkaç kez paslanmış
Yoldaki yıllar biraz sarsıldı
Ya tanıdığım kadınlar? Rebecca, sana verdiğim ismi severdin.
Rebecca, keşke bilseydin.
Eve git
Babanın arkadaşlarına.
Heteroseksüel oğulları
Annenin arkadaşlarına
Tatlı olanlar
bu ailelere
İyi ve çok iyi kurulmuş
Ve bir gün bir şoka uyanabilirsin, kızım
Bu mantıklı hayata ne geldi
Bir aptalın karısı mı? Rebecca, şık bir salonda dergi okuma
Ooh, Rebecca. Rebecca nereye gitti?