Albert Hammond — Smokey Factory Blues şarkısının şarkı sözleri ve çevirisi
Sayfa, Albert Hammond adlı sanatçının "Smokey Factory Blues" şarkısının sözlerini ve Türkçeye çevirisini içeriyor.
Şarkı sözleri
Early in the misty, misty morning
Headin' for another freeway jam
Sleepy eyed and shivering
Waking up and wishing it was Sunday
I wish it was Sunday.
On the radio they’re playin' love songs.
Songs that make me want to turn around
Fact’ry gates are up ahead
I wish that I was home in bed with you, my love,
Back home with you, my love.
But I work to make a living
And I work without a break
And I work when I am sleeping
And I work when I’m awake
Yes, and I’d like to leave the city
But I can’t afford the move
And I think I’m goin' under
With those way down low down
Smokey fact’ry blues.
I was born a lover not a worker.
Money doesn’t smell like sweet perfume
Some of us feel out of place
With engine oil upon our face.
Believe me, you better believe me.
?‚?© 1973 Landers-Roberts Music / April Music Inc. (ASCAP)
Şarkı sözü çevirisi
Sisli, Sisli sabahın erken saatlerinde
Başka bir otoyol reçeli için Headin'
Uykulu gözlü ve titreyen
Uyanmak ve Pazar günü olmasını dilemek
Keşke pazar olsaydı.
Radyoda aşk şarkıları çalıyorlar.
Arkamı dönmemi sağlayan şarkılar
Fact'ry kapıları önümüzde
Keşke evde seninle yatakta olsaydım aşkım.,
Eve, seninle, aşkım.
Ama hayatımı kazanmak için çalışıyorum.
Ve ara vermeden çalışıyorum
Ve uyurken çalışıyorum.
Ve uyanıkken çalışıyorum.
Evet, şehri terk etmek istiyorum.
Ama taşınmayı göze alamam.
Ve sanırım batıyorum.
Bu şekilde Aşağı Aşağı Aşağı
Smokey fact'ry blues.
Ben bir işçi değil, bir sevgili olarak doğdum.
Para tatlı parfüm gibi kokmuyor
Bazılarımız yersiz hissediyor
Yüzümüzde motor yağı var.
İnan bana, bana inansan iyi olur.
?‚?© 1973 Landers-Roberts Müzik / April Music Inc. (ASCAP)