Albert King — Crosscut Saw şarkısının şarkı sözleri ve çevirisi
Sayfa, Albert King adlı sanatçının "Crosscut Saw" şarkısının sözlerini ve Türkçeye çevirisini içeriyor.
Şarkı sözleri
Spoken:
Ha-ha-ha-ha-ha
We’re gonna try it one mo' time
The new, Cross Cut Saw
Comin' at you, hot an' heavy
Watch this!
Got a hell-uva groove to it, too!
Hey brother, aah!
I’m a cross cut saw
Just drag me across your log
I’m a cross cut saw
Just drag me across your log
I’ll cut your wood so easy for you
You can’t help but say 'Hot dog!'
Some call me 'Wood-Choppin Sam'
Some call me 'Wood-Cuttin Bill'
Last girl I cut the wood for
Want me back again
I’m a cross-cut saw
Just drag me across your log
I’ll cut your wood so easy for you
You can’t help me say, 'Hot dog')
Now dig this!
Yeah
Got a double-bladed ax That’s really cuttin' good
I’m a crosscut saw
Bury me in the wood
I’m a crosscut saw
Just drag me across the log
I’ll cut your wood so easy for you
You can’t help but say, 'Hot Dog'
Dig this!
Yeah!
Well, alright
Spoken:
Hey, Mike!
Oh, Mike
Let’s do it like we did in 1965
In that one little room, on the other side of the buildin'
We did Crosscut Saw
It went somethin' like this
And it had a hell-uva groove to it
(In that little room with no air conditioner over there)
Funk-aay, but gettin' on down
Heavy stuff!
Ha-ha-ha
Watch this!
(Bass player)
Oooo-wee!
Ooo-UH!
I could feel that m’self
Wait a minute!
Let’s take it from the top, one more time
Do ya’all wanna go to the top one more time?
I can’t hear ya Do you want it from the top, one more time?
We’re goin' all the way to the top
And come down with a hell-uva groove
Ah, I might get out there and do the Boogie Woogie, myself
It’s gon' be sho' nuff funky!
Bandmember says:
('Watch this, man!')
ooh-uh
Şarkı sözü çevirisi
Konuşma:
Ha-ha-ha-ha-ha
Ben bir mo' zaman deneyeceğiz
Yeni, çapraz kesim Testere
Sana geliyorum, sıcak ve ağır
Şunu izle!
Bunun için de bir cehennem-uva oluğu var!
Hey kardeşim, aah!
Ben bir çapraz kesim testeresiyim
Sadece günlüğün boyunca beni sürükle
Ben bir çapraz kesim testeresiyim
Sadece günlüğün boyunca beni sürükle
Senin için odunu çok kolay keseceğim.
Yardım edemezsin ama 'sosisli sandviç!'
Bazıları bana 'odun-Choppin Sam' diyor.
Bazıları bana 'ahşap-Cuttin Bill' diyor.
Son kız için odun kestim
Beni tekrar geri istiyorum
Ben bir çapraz testereyim
Sadece günlüğün boyunca beni sürükle
Senin için odunu çok kolay keseceğim.
Bunu söylemek bana, 'Hot dog'yardım EDEBİLİR MİSİN )
Şimdi bunu kazın!
Evet
Gerçekten iyi kesilmiş Çift Bıçaklı bir balta var
Ben bir çapraz testere
Beni ormana göm
Ben bir çapraz testere
Sadece beni kütüğe sürükleyin
Senin için odunu çok kolay keseceğim.
Yardım edemezsin ama 'sosisli' diyemezsin.
Kaz şunu!
Evet!
İyi, Tamam
Konuşma:
Hey, Mike!
Oh, Mike
1965'te yaptığımız gibi yapalım.
Binanın diğer tarafındaki küçük bir odada.
Çapraz Testere yaptık
Bir şey şöyle oldu'
Ve ona bir cehennem-UVA oluk vardı
(Orada kliması olmayan o küçük odada)
Funk-aay, ama aşağı iniyor
Ağır şeyler!
Ha-ha-ha
Şunu izle!
(Gitarist)
Oooo-wee!
Ooo-UH!
Bu m kendine hissettim
Bir dakika bekle!
En baştan alalım, bir kez daha.
Evet, siz ister top bir kez daha gitmek?
Seni duyamıyorum, bir kez daha baştan ister misin?
En tepeye kadar gidiyoruz.
Ve bir cehennem ile aşağı gel-UVA oluk
Ah, oraya gidip Boogie Woogie'yi kendim yapabilirim.
Bu' sho ' nuff funky olacak!
Bandmember diyor ki:
('Bu nereye gidiyor?')
ooh-uh