Albert King — Funk-Shun şarkısının şarkı sözleri ve çevirisi
Sayfa, Albert King adlı sanatçının "Funk-Shun" şarkısının sözlerini ve Türkçeye çevirisini içeriyor.
Şarkı sözleri
Call my job
Tell the boss, I won’t be in
I said, call my job
To tell my boss, I won’t be in
Oh, you can tell him I’m sick
Tell him anything
But I just had too much weekend
'Cause Saturday night I caught the horses
And today I got a 1000 bugs
I said, sadly l caught the horses
And today I got a 1000 bugs
Oh, you look so good to me this morning, darling
Girl, I ain’t thinking about gettin' up
After Friday, Saturday and Sunday
I don’t want to go to work, Lord, no
I said, after Friday, Saturday and Sunday
You know I don’t want to go to work, no no
After that long weekend, darling
I don’t wanna do a thing but lay around with you
Take the phone off the hook
Put a note on the door too
I don’t want to do a thing
But spend this time with you
Call my job
And tell the boss, I won’t be in
'Cause my head is in a spin, girl
I’ve had too much weekend
Şarkı sözü çevirisi
İşimi Ara
Patrona söyle, evde olmayacağım.
İşimi Ara dedim.
Benim patron söylemek, bunu ben kazandım
Ona hasta olduğumu söyleyebilirsin.
Ona bir şey söyle.
Ama çok fazla hafta sonu geçirdim.
Çünkü Cumartesi gecesi atları yakaladım.
Ve bugün 1000 böcek var
Ne yazık ki atları yakaladım dedim.
Ve bugün 1000 böcek var
Oh, bu sabah bana çok iyi görünüyorsun, hayatım.
Kızım, kalkmayı düşünmüyorum.
Cuma, Cumartesi ve pazar günlerinden sonra
İşe gitmek istemiyorum, Tanrım, hayır.
Cuma, Cumartesi ve pazar günlerinden sonra dedim.
İşe gitmek istemediğimi biliyorsun.
O uzun hafta sonundan sonra, sevgilim
Seninle yatmaktan başka bir şey yapmak istemiyorum.
Telefonu kancadan çıkar.
Kapıya da bir not koy.
Hiç bir şey yapmak istemiyorum
Ama bu zamanı seninle geçir
İşimi Ara
Ve patrona söyle, evde olmayacağım.
Çünkü kafamda bir spin, kız
Çok fazla hafta sonu geçirdim.