Albert King — Roadhouse Blues şarkısının şarkı sözleri ve çevirisi
Sayfa, Albert King adlı sanatçının "Roadhouse Blues" şarkısının sözlerini ve Türkçeye çevirisini içeriyor.
Şarkı sözleri
Two, three
(Lord!)
The moon is risin', an' it done got lonesome here
I said, the moon is risin', baby, an' it done got lonesome, here
Although you’re a long ways from me But baby, I wish you were near
If I ever get lucky yeah, an' win my train fare home
Well, if I ever get lucky buddy, an' win my train fare home
Oh, the moment that I do, darlin'
You can say your man is comin' home, yeah
It’s so hard, tryin' to make it all by yourself, yeah
I say, it’s so hard, yeah yeah, tryin' to make it all by yourself, yeah
Oh an' the woman that you’re really lovin'
She done gone off with someone else, um There’s no use ta cryin', oh
'Cause your cryin' won’t help you none, woo
Hey, I said it’s no use ta cryin', buddy
Because your cryin' won’t help you none
You’ll fall in love again
An' she’ll keep you always on the run, yeah
I say, if I ever get lucky (yeah, that’s my son!)
An' win my train fare home, ooo Lordy
Have you ever felt like that?
Oh, if I ever get lucky, buddy yeah
An' win my train fare home, yeah yeah
Oh, the day that I do, angel
You can bet your life, old Albert is gone, yeah
Oh when ya see me comin', baby yeah
I want ya to raise your window high, woo
Hey, when ya see me comin' home, babe
I want ya to raise your window high, yeah yeah
But when I turn an' leave little girl
I want you to hang your head an' cry
Woo, Lord have mercy
Lord have mercy
Woo
Thank you
Thank you, for comin'
Şarkı sözü çevirisi
İki, üç
(Tanrım!)
Moon risin' bir' olmuş işte bir yalnızlık var
Dedim ki, ay yükseliyor, bebeğim, ve ' bitti, yalnızım, burada
Ama bebek benden çok uzaktasın rağmen, yakın olduğunuz diliyorum
Eğer şanslıysam, Evet, tren yolculuğumu kazanacağım.
Eğer şanslıysam dostum, tren yolculuğumu kazanacağım.
Oh, yaptığım an, sevgilim
Adamın eve geliyor diyebilirsin.
Hepsini tek başına yapmak çok zor, çalışıyorum, Evet
Çok zor, Evet Evet, çalışıyorum hepsini tek başına yapmak için, evet diyorum
Oh an'the woman that you're really lovin'
Başka biriyle gitti. ağlamanın bir anlamı yok.
Çünkü ağlaman sana yardım etmeyecek, woo.
Ağlamanın faydası yok dedim dostum.
Çünkü ağlaman sana yardım etmeyecek.
Tekrar aşık olacaksın
Ve seni her zaman kaçak tutacak, Evet
Diyorum ki, eğer şanslıysam (evet, bu benim oğlum!)
Tren yolculuğumu kazan, Lordy.
Sen hiç böyle hissettin mi?
Oh, eğer şanslıysam, dostum Evet
Tren yolculuğumu kazan, Evet, Evet.
Oh, yaptığım gün, melek
Hayatına bahse girebilirsin, yaşlı Albert gitti, Evet
Oh, beni gördüğünde, bebeğim, Evet
Pencereni Yukarı kaldırmanı istiyorum, woo.
Hey, eve geldiğimi gördüğünde, bebeğim.
Pencereni Yukarı kaldırmanı istiyorum, Evet Evet
Ama dönüştüğümde küçük kızı terk et
Kafanı asmanı ve ağlamanı istiyorum.
Woo, Tanrım merhamet et
Rabbim merhamet et
Kur yapmak
Teşekkür ederim
Teşekkür ederim, geldiğiniz için