Albert Pla — Ciego şarkısının şarkı sözleri ve çevirisi
Sayfa, Albert Pla adlı sanatçının "Ciego" şarkısının sözlerini ve Türkçeye çevirisini içeriyor.
Şarkı sözleri
Y es que es algo así…
Muy complicado de explicar…
Es así muy… no sé… a ver…
Es así muy así, es así muy asá
Es así muy… en fin, no sabría decir…
Es así muy… en fin, no sabría decir…
Pero sentir, sí lo siento
Muy dentro de mí
Y estoy dentro de mí
Y estoy fuera de sí
Y esto si que es vivir
Yo estoy súper feliz
Anda que no se diga, ya sabes, en fin…
Como antes decía que sabes muy bien
Qué bonita, bonita
Qué bonita me sabe la vida
Yo no sé de qué va
Yo no sé qué será
Sólo sé que es así
Que me ha tocado a mí…
Que todo es para mí
Que todo es para más
Pa' mejor para alante
Jamás para atrás
No se puede parar
No se puede expresar
Se tiene que gozar…
Así, punto, ¡ya está!
Creo que vas entendiendo
Lo que te estoy diciendo
Que es como un sentimiento
Que se mete en el cuerpo
Y te lo pone muy bien
Así puesto al revés
Es como yo te dije
Como ya te conté
Que tú ya sentiste
Alguna que otra vez
Que te da carrerilla
Y te da mucha vidilla
Y te da la risita cada dos por tres
Aún siendo como siemore
Se te cae este presente
Tu no entiendes y te piensas, —
No es posible que me pase-
Será un sueño será un cuento
¡qué alegría!
Aprovéchate la mía y lo coges
Lo meneas y ya está
Sua-ve-men-te- al vai-vén
De las olas del mar
Cantando tan pancho
Sin saber cantar
Las trompetas tocando ¡pi-pí-pa-pa-pá!
Y las niñas cantando ¡ji-jí-ja-ja.já!
Y es que en la oscuridad
Y es que en la oscuridad
Y es que en la oscuridad
Me dices, te quiero
Mi amor es ciego
Y es que en la oscuridad
Y es que en la oscuridad
Y es que en la oscuridad
Me dices, te quiero
Mi amor es ciego
Y es así tremebundo
Un impacto muy loco
Justo en la línea de la flotación
Igual que en un cuento venido de lejos
Caído del cielo… imagínalo así…
Imagínate un mundo perfecto con chispas
Brillando cortito pa' ti, sí… sí… sí… sí
Ya no sale si es eso…
No… espera… no… ya
Recuerda… ya… no…
Recuerda… espera… espera…
Lo tengo en la punta de la lengua ya, espera
Ya me sale si es eso
Eso mismo que he dicho
Pero dicho, bien dicho
No así sin ton ni son
Si parece liado, lioso… ¡qué lío!
Pero pilla el concepto
Y verás que ya está
Sabrás de qué te hablo
Ya verás que está claro
Que te atiza en los morros
Y te deja pa’llá
Y es que me hace volar
Y es que me hace flotar
Y voy levitando flotando entre nubes
Y a mí qué me importa lo de la gravedad
Lo que importa es que siempre
Yo estoy en el centro del punto
En el cómo donde debo estar
Justo en el meollo
En el cuándo del cómo
En el epicentro de la felicidad
Y aún siendo como siemore
Se me cae este presente
Tu no entiendes y te piensas
-no es posible que me pase-
Y a mí que más me da
Si el reloj Ttiqui-tá…Ttiqui-tá…
Ttiqui-tá… Ttiqui-tá… Ttiqui-tá
Sua-ve-men-te- al vai-vén
De las olas del mar
Cantando tan pancho, sin saber cantar
Las trompetas tocando ¡pi-pí-pa-pa-pá!
Y las niñas cantando ¡ji-jí-ja-ja.já!
Y es que en la oscuridad
Y es que en la oscuridad
Y es que en la oscuridad
Me dices, te quiero
Mi amor es ciego
Y es que en la oscuridad
Y es que en la oscuridad
Y es que en la oscuridad
Me dices, te quiero
Mi amor es ciego
Caliente, caliente
Se siente… se siente
Y yo sé que tú sabes
Qué cosa es lo que es
Sabes de qué te hablo
Y aunque disimules…
Verdad que lo sabes
Qué cosa es lo que es
Sabes de qué te hablo…
Caliente… caliente…
Te acercas, ya sabes…
Sabes lo que es…
Estoy hablando de ti…
Estoy hablando de ti…
Estoy hablando de ti…
¿te lo puedes creer?
Y es que al amanecer…
Y es que al amanecer…
Y es que al amanecer…
Me dices, te quiero
Aún más que ayer
Şarkı sözü çevirisi
Ve bunun gibi bir şey…
Çok karmaşık açıklamak için …
Bu kadar çok değil ... Bilmiyorum ... bakalım…
Çok çok, çok çok
Bu kadar çok değil... her neyse, bir şey diyemem …
Bu kadar çok değil... her neyse, bir şey diyemem …
Ama hissediyorum, Evet hissediyorum
İçimde derin
Ve ben içimdeyim
Ve ben aklımı kaçırdım
Ve bu yaşıyor
Süper mutluyum
Ama, biliyorsun ki, zaten yok. …
Daha önce de söylediğim gibi, çok iyi biliyorsun
Ne kadar güzel, güzel
Hayat benim için ne kadar güzel
Ne hakkında olduğunu bilmiyorum.
Ne olacağını bilmiyorum
Sadece bunun böyle olduğunu biliyorum.
Bu bana dokundu…
Her şey benim için
Her şey daha fazlası için
Alante için Pa ' en iyi
Asla geri dönmeyin
Duramıyorum
İfade edilemez
Zevk almak zorunda…
İşte bu, nokta, işte bu!
Anlıyorsun sanırım.
Sana ne söylüyorum
Ve bu bir duygu gibi
Bu vücuda girer
Ve bu seni çok iyi yapıyor
Yani baş aşağı koymak
Sana söylediğim gibi.
Zaten söylediğim gibi sana
Zaten hissettiğin
Arada bir
Bu size carrerilla verir
Ve size vidilla bir sürü verir
Ve sana her iki kez üç kez kıkırdıyor
Hala siemore gibi olmak
Eğer bu hediyeyi bırakırsan
Anlamıyorsun ve düşünüyorsun, —
Ne benim için mümkün değil.-
Bu bir rüya olacak bu bir hikaye olacak
ne büyük bir sevinç!
Benimkini kullan ve al
Salla ve bu kadar.
Sua-ve-men-te-al vai-vén
Deniz dalgalarından
Çok pancho şarkı
Şarkı söylemeyi bilmemek
Pi-Pi-pa-pa-pa oynayan trompetler!
Ve kızlar Ji-Ji-Ha-Ha şarkı söylüyorlar.şimdi!
Ve karanlıkta, o da ...
Ve karanlıkta, o da ...
Ve karanlıkta, o da ...
Söyle bana, seni seviyorum
Aşkım kör
Ve karanlıkta, o da ...
Ve karanlıkta, o da ...
Ve karanlıkta, o da ...
Söyle bana, seni seviyorum
Aşkım kör
Ve tremebundo da öyle
Çok çılgın bir etki
Sağ su hattı üzerinde
Tıpkı uzaktan bir masalda olduğu gibi
Gökten düşmüş ... bunu böyle hayal et…
Kıvılcımlarla mükemmel bir dünya hayal edin
Shining short pa ' ti, Evet ... evet... evet... evet
Eğer durum buysa, artık çıkmıyor.…
Hayır... Bekle... hayır... zaten
Hatırlamak ... artık ... …
Hatırlamak ... Bekle... Bekle…
Dilimin ucunda buldum, bekle.
Eğer buysa ben alırım.
Ben de öyle dedim.
Ama dedi ki, iyi dedi
Pek sesi olmadan ne olduklarını
Dağınık görünüyorsa, dağınık ... ne karmaşa!
Ama bu konsepti anlayın
Ve bunun zaten olduğunu göreceksiniz
Neden bahsettiğimi anlayacaksın.
Açık göreceksiniz.
Bu seni tepelerde heyecanlandırıyor
Ve sana Pa'ella bırakır
Ve bu beni uçuracak
Ve bu beni yüzdürüyor
Ve ben bulutlarda yüzerek uçuyorum
Ve yerçekimi hakkında ne umurumda
Önemli olan her zaman
Noktanın ortasındayım.
Nerede olmam gerektiği konusunda
Tam çekirdekte
Ne zaman
Mutluluğun Merkez üssünde
Ve hala siemore gibi olmak
Eğer bu hediyeyi düşürürsem
Anlamıyorsun ve düşünüyorsun
- benim olmam mümkün değil.-
Ve benim için ne önemi var
Eğer saat Ttiqui-tá... Ttiqui-tá…
Ttiqui-tá ... Ttiqui-tá ... Ttiqui-tá
Sua-ve-men-te-al vai-vén
Deniz dalgalarından
Şarkı söyleme pancho, nasıl şarkı söyleyeceğini bilmeden
Pi-Pi-pa-pa-pa oynayan trompetler!
Ve kızlar Ji-Ji-Ha-Ha şarkı söylüyorlar.şimdi!
Ve karanlıkta, o da ...
Ve karanlıkta, o da ...
Ve karanlıkta, o da ...
Söyle bana, seni seviyorum
Aşkım kör
Ve karanlıkta, o da ...
Ve karanlıkta, o da ...
Ve karanlıkta, o da ...
Söyle bana, seni seviyorum
Aşkım kör
Sıcak, sıcak
Geliyor ... bu hissediyor
And I know that you know
Ne bir şey ne olduğunu
Neden bahsettiğimi biliyorsun.
Ve saklansan bile…
Biliyor musun
Ne bir şey ne olduğunu
Neden bahsettiğimi biliyorsun.…
Sıcak ... sıcak…
Yaklaşıyorsun, biliyorsun.…
Ne olduğunu biliyorsun …
Ben senden bahsediyorum.…
Ben senden bahsediyorum.…
Ben senden bahsediyorum.…
buna inanabiliyor musun?
Ve bu şafakta mı…
Ve bu şafakta mı…
Ve bu şafakta mı…
Söyle bana, seni seviyorum
Dünden bile daha fazla