Albert Pla — Diarrea Mental şarkısının şarkı sözleri ve çevirisi
Sayfa, Albert Pla adlı sanatçının "Diarrea Mental" şarkısının sözlerini ve Türkçeye çevirisini içeriyor.
Şarkı sözleri
Sucio puerco solitario
Voy vomitando mi llanto
Y al verme tan inútil
Nadie quiere darme un beso
Porque apesto a estercolero
Y hasta se me caen los mocos
Me los como y es penoso
No poderlos compartir
Nunca nadie se ha atrevido
A darme un poco de cariño
Soy repugnante. un cerdo
Peor que un puerco
Porque será
Que si me miro en el espejo
Me entra ese mal sabor de boca
Y tengo ganas de escupir
Será de rabia que escupo
Por mi asqueroso destino
Soy peor que un marginado
Pero si reniego del sistema
O maldigo esta sociedad
Si me cago en este mundo
Me cago en los calzoncillos
Me contengo
No puedo evitarlo
Me cago en todo
Y luchando contra mi sino
Ni siquiera me permito
Ni la más leve sonrisa
Pues si estoy alegre erupto
Me atraganto en mi alegría
Y siempre se me escapa un pedo
Cuando me pongo contento
No lo resisto
No puedo aguantarme
Porque será
Mi ser es un vertedero
Pura basura una miseria
Un gran montón de porquería
Se me revuelven las tripas
De tanto asco que me doy
Y vomito de tristeza
Cuando miro lo que soy
Mi vida es una horrible pesadilla
A veces sueño
Que soy pura fragancia perfumada
Sensual
Y ese sueño huele tan bien
Dulce ambrosía
Brisa primaveral
Quién pudiera dormir eternamente
Pero luego me despierto
Ya volví a cagarme encima
Ya volví a ensuciar la cama
Y de nuevo me reencuentro
En mi apestada realidad
Con mi fétido pasado
Mi putrefacto futuro
Con mi inmensa verdad de hedor amargo
Yo sufro de un horrible mal
Un mal llamado diarrea mental
Yo sufro de un horrible mal
Un mal llamado diarrea mental
Şarkı sözü çevirisi
Kirli domuz solitaire
Ağlamamı kusuyorum.
Ve beni çok işe yaramaz görmek
Kimse beni öpmek istemiyor.
Çünkü gübre gibi kokuyorum.
Ve sümüğü bile düşürüyorum
Ben de yerim acıyor
Onları paylaşamamak
Hiç kimse cesaret edemedi
Bana biraz sevgi vermek için
İğrençim. domuz
Bir domuzdan daha kötü
Çünkü olacak
Eğer aynaya bakarsam
Ağzımda o kötü tadı alıyorum
Ve tükürmek istiyorum
Öfkeyle tüküreceğim.
İğrenç kaderime
Ben bir dışlanmış daha kötüyüm
Ama eğer sistemi reddedersem
Yoksa bu toplumu lanetlerim.
Eğer bu dünyaya sıçarsam
Altıma sıçtım.
Geri tutuyorum
Elimde değil.
Her şeye sıçarım.
Ve kaderime karşı savaşıyorum
Bunu göze alamaz bile.
En ufak bir gülümseme değil
Peki, eğer mutlu olursam.
Neşe benim çok ilgimi çeker
Ve her zaman osuruğu özlüyorum
Mutlu olduğumda
Karşı koyamıyorum.
Dayanamıyorum.
Çünkü olacak
Benim varlığım bir çöplük
Saf çöp bir sefalet
Büyük bir bok yığını
Bağırsaklarım karışıyor.
O kadar iğrenç ki kendime veriyorum
Ve üzüntü kusmuğu
Ne olduğuma baktığımda
Hayatım korkunç bir kabus
Bazen hayal ediyorum
Ben saf kokulu bir koku olduğumu
Şehvetli
Ve bu rüya çok güzel kokuyor
Tatlı ambrosia
Bahar esintisi
Kim sonsuza kadar uyuyabilir
Ama sonra uyanıyorum
Yine altıma sıçtım.
Yatağı yine kirlettim.
Ve yine kendimi buluyorum
Kokuşmuş gerçekliğimde
Kötü kokulu geçmişimle
Çürümüş geleceğim
Acı koku benim büyük gerçeği ile
Korkunç bir kötülükten acı çekiyorum
Zihinsel ishal denilen bir kötülük
Korkunç bir kötülükten acı çekiyorum
Zihinsel ishal denilen bir kötülük