Albert Pla — Joan Pere şarkısının şarkı sözleri ve çevirisi
Sayfa, Albert Pla adlı sanatçının "Joan Pere" şarkısının sözlerini ve Türkçeye çevirisini içeriyor.
Şarkı sözleri
En Joan Pere diu que vol lluitar
Ja és ben tip de boires i ho vol veure clar
Sa xicota diu que tant li fa
Mentre passa comptes del que hi pot guanyar
Treballant furtiu a l’escorxador clandestí
Per uns alemanys multinacionals del porquí
Res s’assembla més en el meu país que un bordell
I en Joan Pere mata porcs de nit a l’Urgell
En Joan Pere diu que es pot matar
Per que el món conegui l’estat català
Sa xicota diu que tant li fa
Mentre passa comptes del que hi pot guanyar
Militant actiu en un escamot israel·lí
És la sang del porc que l’ha tornat boig i assassí
Res s’assembla més en el meu país que un bordell
I en Joan Pere mata porcs de nit a l’Urgell
En Joan Pere diu que es pot matar
L’independentisme vol un màrtir ja
Sa xicota diu que tant li fa
Mentre passa comptes del que hi guanyarà
Treballant furtiu a l’escorxador clandestí
Per uns alemanys multinacionals del porquí
Res s’assembla més en el meu país que un bordell
I en Joan Pere mata porcs de nit a l’Urgell
En Joan Pere diu que es pot matar
Per que el món conegui l’estat català
Sa xicota diu que tant li fa
Si el fuet és d’Osona o de l’Empordà
Militant actiu en un escamot israel·lí
És la sang del porc que t’ha tornat boig i assassí
Res s’assembla més en el meu país que un bordell
I en Joan Pere mata porcs de nit a l’Urgell
Şarkı sözü çevirisi
John Peter savaşmak istediğini söylüyor.
Sisin ucu iyi ve net görmek istiyor
Sa kız arkadaşı olup olmadığını söylüyor
Kazanabileceğiniz şeylerin adım adım hesapları
Gizli bir mezbahada gizlice çalışmak
Gine domuzu bir Alman çok uluslu için
Ülkemde hiçbir şey bir genelevden daha fazla benzemez
Ve Joan Pere Mata Urgell geceleri domuzlar
John'da Peter öldürebileceğini söylüyor.
Dünyanın Katalan devletini tanıması için
Sa kız arkadaşı olup olmadığını söylüyor
Kazanabileceğiniz şeylerin adım adım hesapları
Bir kadroda aktif militan İsrail·lí
Deli ve katil olan domuzun kanı mı
Ülkemde hiçbir şey bir genelevden daha fazla benzemez
Ve Joan Pere Mata Urgell geceleri domuzlar
John'da Peter öldürebileceğini söylüyor.
Bağımsızlık zaten bir şehit istiyorum
Sa kız arkadaşı olup olmadığını söylüyor
Bu gerçekleşirken, kazanmaktan ziyade
Gizli bir mezbahada gizlice çalışmak
Gine domuzu bir Alman çok uluslu için
Ülkemde hiçbir şey bir genelevden daha fazla benzemez
Ve Joan Pere Mata Urgell geceleri domuzlar
John'da Peter öldürebileceğini söylüyor.
Dünyanın Katalan devletini tanıması için
Sa kız arkadaşı olup olmadığını söylüyor
Kırbaç Osona veya Empordà ise
Bir kadroda aktif militan İsrail·lí
Eğer deli ve katil gitti domuz kanı mı
Ülkemde hiçbir şey bir genelevden daha fazla benzemez
Ve Joan Pere Mata Urgell geceleri domuzlar