Albert Pla — Mañana Lo Dejo şarkısının şarkı sözleri ve çevirisi
Sayfa, Albert Pla adlı sanatçının "Mañana Lo Dejo" şarkısının sözlerini ve Türkçeye çevirisini içeriyor.
Şarkı sözleri
Mi madre fue una heroína
En tiempos de la ley seca
Mi chupete una jeringa
Y mi cuna una papela
Mis papillas preferidas
Siempre fueron las de hierba
Y en vez de rayos de sol
Tomé rayitas de la luna
Y así me pasé la infancia entera
Tragando mierda tragando mierda
Tragando mierda
Toda mi vida perdido
Socorro socorro
Mañana lo dejo mañana lo dejo
Mañana yo seré un hombre nuevo
Me encantan los animales
Mis amigos son camellos
Me gusta montar a caballo
Y pasearme con mi mono
También me gusta mucho
Ir siempre como una moto
Pero si sigo me la pego
Como siga así me mato
De suerte que tengo otras aficiones
Montar en globo
Y oler la nieve
Salir de viaje sin ver mundo
Cruzar la vida
Sin aduanas
Ah y mi novia se llama maría juana
Mañana la dejo mañana la dejo
Mañana yo seré un hombre nuevo
No quiero volver ni a alucinar ni a flipar
Total sólo quiero
Volver a volar
Sólo quiero cambiar
Sólo quiero probar
Lo que se siente estando sobrio
Despertarse bien sereno
Afrontar la vida sin resaca
Sano y robusto y con energías
En vez de pasarme todo el día
Tragando mierda tragando mierda
Tragando mierda
Toda mi vida perdido
Socorro socorro
Mañana lo dejo mañana lo dejo
Mañana yo seré un hombre nuevo
Y es que mañana seré otro
Eso sí que es una buena excusa
Anda vamos pues a celebrarlo
Que hoy será mi última juerga
Saquen las papelas xinos canutos y bazucos
Que se le queme en el bolsillo
A quien se guarde algo escondido
Vamos a ponernos hasta el culo
Toda la noche
Hasta que amanezca
Que mañana ya será otro día
Tragando mierda, tragando mierda tragando mierda…
Y mañana si amanecemos
Ya veremos lo que haremos
Şarkı sözü çevirisi
Annem bir kahramandı
Kuru hukuk zamanlarında
Benim emzik bir şırınga
Ve benim beşiğim bir kağıt
En sevdiğim midye
Her zaman çimenlerdi.
Ve güneş ışınları yerine
Ayın ışınlarını aldım
Ve böylece tüm çocukluğumu geçirdim
Bok yutma bok yutma
Bok yutma
Tüm hayatımı kaybetti
Rölyef rölyef
Yarın bırakırım yarın bırakırım
Yarın yeni bir adam olacağım
Hayvanları seviyorum
Arkadaşlarım deve
Ata binmekten hoşlanıyorum
Ve maymunumla dolaş.
Onu da çok severim
Her zaman bir motosiklet gibi git
Ama eğer yapışmaya devam edersem
Bunu yapmaya devam edersem kendimi öldürürüm.
Neyse ki başka hobilerim var.
Balon yolculuğu
Ve kar kokusu
Dünyayı görmeden bir yolculuğa çıkın
Geçiş hayatı
Gümrük olmadan
Ah ve kız arkadaşımın adı Maria juana
Yarın bırakırım yarın bırakırım
Yarın yeni bir adam olacağım
Tekrar çıldırmak ya da çıldırmak istemiyorum.
Toplam sadece istiyorum
Geri uç
Sadece değişmek istiyorum.
Sadece denemek istiyorum
Ayık olmak nasıl bir şey
İyi sakin uyanma
Akşamdan kalma olmadan hayatla yüzleşmek
Sağlıklı ve sağlam ve enerjik
Bütün gün geçirmek yerine
Bok yutma bok yutma
Bok yutma
Tüm hayatımı kaybetti
Rölyef rölyef
Yarın bırakırım yarın bırakırım
Yarın yeni bir adam olacağım
Ve yarın başka biri olacağım
Bu iyi bir bahane.
Hadi, kutlayalım.
Bugün son partim olacak.
Kağıtları çıkar xinos canutos ve bazucos
Cebinde yak.
Bir şeyi gizli tutan herkese
Kıçımızı tekmeleyelim.
Gece boyunca
Şafağa kadar
Yarın başka bir gün olacak
Bok yutma, bok yutma bok yutma…
Ve yarın Şafak sökersek
Bakalım biz ne yapacağız