Albert Pla — Mujer Mala şarkısının şarkı sözleri ve çevirisi
Sayfa, Albert Pla adlı sanatçının "Mujer Mala" şarkısının sözlerini ve Türkçeye çevirisini içeriyor.
Şarkı sözleri
Mujer mala
Al verme
Se apartó de sus amigas
Y rodeando mi cuello
Con sus brazos
Les dijo alegremente
Quiero a este hombre
Si, niñas
Quiero a este hombre
Mis amigos me miraron con envidia
Era tan linda de verdad
Y entró en mi cuarto
LLegé tarde al trabajo al otro día
LLegé tarde al trabajo al otro día
Después no se movió ya de mi casa
Y fuí tan feliz con ella
Y me gusto algún tiempo
Pero pronto descubrí
Que hay más estrellas en el cielo
Y ahora su amor me oprime como un peso
No puedo ya salir con mis amigos
No puedo ni sonreir a las muchachas
No puedo ya beber ni un sólo trago
Es mala esa mujer
De verdad es mala
Tan mala como linda
Y yo estoy loco
Si la dejo me matará lo sé de veras
No lograré escaparme de su encanto
Mis amigos se ríen
Y yo estoy triste
Pues no logro apartarla de mi lado
Es mala esa mujer
De verdad es mala
Ojalá no me amara
O se muriera
Şarkı sözü çevirisi
Kötü kadın
Beni görmek
Uzakta arkadaşlarından yürüdü
Ve boynumun etrafında
Kollarıyla
Onlara neşeyle söyledi.
Bu adamı istiyorum
Evet, kızlar.
Bu adamı istiyorum
Arkadaşlarım bana gıpta ile baktı
Gerçekten çok tatlı çıkmış
Ve odama geldi
Geçen gün işe geç kaldım.
Geçen gün işe geç kaldım.
Sonra artık evimden taşınmadı.
Ve onunla çok mutluydum
Ve bir süre sevdim
Ama yakında keşfettim
Gökyüzünde daha fazla yıldız olduğunu
Ve şimdi onun sevgisi beni bir yük gibi eziyor
Artık arkadaşlarımla çıkamam.
Kızlara gülümseyemiyorum bile.
Artık tek bir içki bile içemiyorum.
O kadın çok kötü.
Gerçekten çok kötü.
Sevimli kadar kötü
Ve ben deliyim
Onu terk edersem, beni öldürür.
Cazibesinden kaçmayacağım.
Arkadaşlarım gülüyor
Ve ben üzgünüm
Onu benden uzaklaştıramam.
O kadın çok kötü.
Gerçekten çok kötü.
O beni sevmedi diliyorum.
Ya da öl