Albert Pla — Salsa Pa'l Nene şarkısının şarkı sözleri ve çevirisi
Sayfa, Albert Pla adlı sanatçının "Salsa Pa'l Nene" şarkısının sözlerini ve Türkçeye çevirisini içeriyor.
Şarkı sözleri
Dicen niño de mi alma
Que estás muy frío
Que eres muy soso
Que estás muy triste
Que no haces caso
Que tú no tienes ningún amor
Que apenas se te levanta
Que no te gusta jugar a nada
Ni con la muchacha más guapa
Pero tú y yo sabemos lo que a tí te pasa
Vamos a comprobarlo
A ver si es verdad
Vamos a comprobarlo
A ver si es verdad
A tí lo que te hace falta
Es que una mujer
Te eche una rociada
Con salero y alegría
Y al compás de esta rumbita
A tí lo que te hace falta
Es una sonrisa
Y un poco de gracia
Yo tengo lo que a tí te conviene
Es una poca
Una poca de salsa
Vamos a echarle salsa
Vamos a echarle salsa
Vamos a echarle salsa
Vamos a echarle salsa
María pasa el pimiento
Vamos a ali&natilde;arle con rica salsa
Póngale algo picante
Mostaza y sal
Y tabasco y miel
Mojarlo en agua hirviendo
Con medio litro de vino blanco
Y una poquita de canela
Y un granito de café
Que se ponga al punto
Que se ponga al punto
Que se ponga al punto
Al justo punto de todas
Estate quieto mi niño
No te preocupes
Vamos a aliñarte
Con gotas de vinagreta
Y un suave aceite de girasol
Pásame el tomatito y la cebolleta
Páseme el sofrito
Y unas almendras
Y un higo tierno
Y una hojita de perejil
Y falta el bicho y el ajo
Pero parece que ha resultado
Mi niño ya esta caliente
Ya saca humo tiene sabor
Sabor sabor a pasión ardiente
Cuidado que arde
Qué bien que huele
A carne tierna caldito
Con olorcito de hombre viril
Demasiada salsa
Demasiada salsa
Demasiada salsa
Demasiada salsa
Nunca se ha visto un plato
Tan en su punto bien cocinado
Sin el chu-chu de una patata
Se me está haciendo
Mi boca de agua
Se me está abriendo el apetito
De ver a este niño
Tan bien dispuesto
Da gusto verlo
Quiero chuparle
Estará para chuparse los dedos
Vamos a comprobarlo
A ver si es verdad
Vamos a comprobarlo
A ver si es verdad
Venga a la mesa niñas…
Comer comer…
Vamos a preparárnoslo todo enterito
Siéntense ya a la mesa
Tenemos niño pa incarle el diente
Y vamos a comerlo entero
Una por una y detrás de otra
Vámonos a comerlo
Vamos a por él
Vamos a comerlo
Vamos a pasarlo bien
Vámonos a comerlo
Vamos a por él
Vamos a comerlo
Şarkı sözü çevirisi
Ruhumun çocuğu derler.
Bu çok soğuk
Çok sıkıcı olduğunu
Bu çok üzücü
Beni dinlemediğini
Aşkın olmadığını.
Bu sadece seni uyandırıyor
Hiçbir şey çalmayı sevmediğini.
En güzel kızla bile değil.
Ama sen ve ben senin neyin olduğunu biliyoruz.
Bakalım
Eğer doğruysa bakalım
Bakalım
Eğer doğruysa bakalım
İhtiyacınız
Bu bir kadın mı
Size bir sıçrama vermek
Tuzluk ve sevinç ile
Ve bu rumbita'nın ritmine
İhtiyacınız
Bu bir gülümseme
Ve biraz zarafet
Ne takım elbise var
Bu biraz
Biraz sos
Üzerine biraz sos koyalım.
Üzerine biraz sos koyalım.
Üzerine biraz sos koyalım.
Üzerine biraz sos koyalım.
Mary biberi harcıyor
Hadi ali & natilde; zengin salsa ile arle
Üzerine baharatlı bir şey koy
Hardal ve tuz
Ve tabasco ve bal
Kaynar suya batırın
Yarım litre beyaz şarap ile
Ve biraz Tarçın
Ve bir kahve graniti
Konuya
Konuya
Konuya
Her şeyin doğru noktasında
Kıpırdamadan dur, kızım.
Merak etme
Hadi sen Giydir
Vinaigrette damlaları ile
Ve nazik bir ayçiçek yağı
Bana domates ve Frenk soğanı ver.
Sofritoyu uzat.
Ve biraz badem
Ve bir ihale incir
Ve biraz maydanoz yaprağı
Ve böcek ve sarımsak eksik
Ama görünüşe göre ortaya çıktı
Oğlum zaten sıcak
Duman-ücretsizdir. tadı çok güzel.
Yanan tutkunun tadı
Dikkatli yakar
Çok güzel kokuyor.
Sıcak bir ihale et
Erkeksi bir adamın kokusu ile
Çok fazla sos
Çok fazla sos
Çok fazla sos
Çok fazla sos
Hiç bir tabak görmedim
Yani iyi pişmiş yerinde
Bir patates chu-chu olmadan
Bana oluyor
Su ağzım
İştahım yükseliyor.
Bu çocuğu görmek için
Çok iyi bertaraf
Seni görmek güzel.
Ben istemek için emmek o
Parmaklarını emmek için orada olacak
Bakalım
Eğer doğruysa bakalım
Bakalım
Eğer doğruysa bakalım
Masaya gel kızlar…
Ye ye…
Hepsini tek parça halinde hazırlayalım
Masada otur artık
Dişi incarle edecek bir çocuğumuz var.
Ve hepsini yiyeceğiz
Birbiri ardına ve birbiri ardına
Hadi ye
Alalım onu
Yiyelim mi
Ben iyi vakit geçireceğiz.
Hadi ye
Alalım onu
Yiyelim mi