Albert Pla — Transparente şarkısının şarkı sözleri ve çevirisi
Sayfa, Albert Pla adlı sanatçının "Transparente" şarkısının sözlerini ve Türkçeye çevirisini içeriyor.
Şarkı sözleri
No es tan simple ser transparente
No es tan simple ser transparente
No es tan simple ser transparente
No es tan simple ser transparente
En este mundo animal
todo es tan carnal
que si no tienes piel
que si no llevas disfraz
que si no se te ve aunque estés, no estás
no estás… no estás…
En este mundo animal
todo es tan carnal
que si no tienes piel
que si no llevas disfraz
que si no se te ve aunque estés, no estás
no estás…
Si no te fijas tú…
¿quién se va a fijar?
si no te cuidas tú…
¿quién te va a cuidar?
¿quién te va a pintar?
¿quién te va a dar color?
porque estar, no estoy.
Si no te fijas tú…
¿quién se va a fijar?
si no te cuidas tú…
¿quién te va a cuidar?
¿quién te va a pintar?
¿quién te va a dar color?
porque estar, no estoy
del todo…
Ni azul, ni marrón,
ni amarillo chillón.
aquí no hay color,
aquí no hay color
Ni azul, ni marrón,
ni fosforito cantón
aquí no hay color,
aquí no hay color
Últimamente, el rojo
está súper pegajoso
el verde y el morado
se meten mucho conmigo
me persigue el amarillo
soy el blanco perfecto
del gris y del negro.
Últimamente, el rojo
está súper pegajoso
el verde y el morado
se meten mucho conmigo
me persigue el amarillo
soy el blanco perfecto
del gris y del negro.
Ni azul, ni marrón,
yo soy transparente
yo soy como soy
aquí no hay color.
Ni azul, ni marrón,
yo soy transparente
yo soy como soy
aquí no hay color
Şarkı sözü çevirisi
Şeffaf olmak o kadar kolay değil
Şeffaf olmak o kadar kolay değil
Şeffaf olmak o kadar kolay değil
Şeffaf olmak o kadar kolay değil
Bu hayvan dünyasında
her şey çok carnal
eğer cildiniz yoksa
eğer kostüm giymezsen
eğer görünmediysen, öyle olsan bile, öyle değilsin.
değilsin ... değilsin…
Bu hayvan dünyasında
her şey çok carnal
eğer cildiniz yoksa
eğer kostüm giymezsen
eğer görünmediysen, öyle olsan bile, öyle değilsin.
değilsin…
Eğer bakmazsan…
kim tamir edecek?
eğer kendine dikkat etmezsen…
kim seninle ilgilenecek mi?
seni kim çizecek?
sana kim renk verecek?
olmak için, ben ben değilim.
Eğer bakmazsan…
kim tamir edecek?
eğer kendine dikkat etmezsen…
kim seninle ilgilenecek mi?
seni kim çizecek?
sana kim renk verecek?
çünkü olmak, ben değilim
tamamen…
Ne mavi ne de kahverengi,
sarı gıcırtı yok.
burada renk yok.,
burada renk yok.
Ne mavi ne de kahverengi,
ne de fosforit Kantonu
burada renk yok.,
burada renk yok.
Son zamanlarda, kırmızı
çok yapışkan
yeşil ve mor
benimle çok uğraşıyorlar.
Sarı beni kovalıyor
Ben mükemmel bir hedefim.
Gri ve siyah.
Son zamanlarda, kırmızı
çok yapışkan
yeşil ve mor
benimle çok uğraşıyorlar.
Sarı beni kovalıyor
Ben mükemmel bir hedefim.
Gri ve siyah.
Ne mavi ne de kahverengi,
Ben şeffafım
Benim böyle olmamın
burada renk yok.
Ne mavi ne de kahverengi,
Ben şeffafım
Benim böyle olmamın
burada renk yok.