Alberta Hunter — Aggravatin' Papa şarkısının şarkı sözleri ve çevirisi
Sayfa, Alberta Hunter adlı sanatçının "Aggravatin' Papa" şarkısının sözlerini ve Türkçeye çevirisini içeriyor.
Şarkı sözleri
I know a triflin' man,
They call him Triflin' Sam,
He lives in Birmingham,
'Way down in Alabam,
Now, the other night,
He had a fight
With a gal called Mandy Brim,
She sadly stated, she was aggravated,
And she yelled these words to him:
Aggravatin' Papa, don’t try to two-time me!
Aggravatin' Papa, treat me kind or let me be;
Listen while I get you told,
Stop messin' round with my jellyroll,
If I catch you out with your high-brown baby,
I’ll smack you down, and I don’t mean maybe!
Aggravatin' Papa, I’ll do anything you say,
But when you start to running, don’t you run around my way;
Now, Papa, treat me pretty, nice and sweet,
'Cause I possess a forty-four that don’t repeat,
So, Aggravatin' Papa, don’t try to two-time me!
Aggravatin' Papa, don’t try to two-time me!
Aggravatin' Papa, treat me kind or let me be;
Listen while I get you told,
Stop messin' round with my jellyroll,
If I catch you out with your high-brown baby,
I’ll smack you down, and I don’t mean maybe!
Aggravatin' Papa, I’ll do anything you say,
But when you start to running, don’t you run around my way;
Got one hand on my razor, one arm around my gun,
If I catch you foolin' round, I’ll tear your doghouse down,
So, Aggravatin' Papa, don’t try to two-time me!
Şarkı sözü çevirisi
Ben bir triflin ' adam biliyorum,
Ona Triflin ' Sam diyorlar.,
Birmingham ' da yaşıyor ,
Alabam'da,
Şimdi, geçen gece,
Bir kavga vardı
Mandy Brim adında bir kızla,
O ne yazık ki belirtilen, o ağırlaştırılmış oldu,
Ve bu sözleri ona bağırdı:
Aggravatin' Baba, sen bana iki kez deneyin-yok!
Sinir bozucu Baba, bana nazik davran ya da olmama izin ver;
Sen söyledin ben de o sırada dinle ,
Jellyroll'umla uğraşmayı bırak.,
Eğer seni kahverengi bebekle yakalarsam,
Seni tokatlayacağım ve belki demek istemiyorum!
Sinir bozucu Baba, ne dersen yaparım.,
Ama koşmaya başladığında, Yolumda koşma.;
Şimdi, Baba, bana güzel, güzel ve tatlı davran.,
Çünkü tekrar etmeyen kırk dört tane var.,
Yani, Aggravatin' Baba, sen bana iki kez deneyin-yok!
Aggravatin' Baba, sen bana iki kez deneyin-yok!
Sinir bozucu Baba, bana nazik davran ya da olmama izin ver;
Sen söyledin ben de o sırada dinle ,
Jellyroll'umla uğraşmayı bırak.,
Eğer seni kahverengi bebekle yakalarsam,
Seni tokatlayacağım ve belki demek istemiyorum!
Sinir bozucu Baba, ne dersen yaparım.,
Ama koşmaya başladığında, Yolumda koşma.;
Jiletimde bir elim var, silahımda bir elim var,
Eğer seni kandırırken yakalarsam, köpek kulübeni yıkarım.,
Yani, Aggravatin' Baba, sen bana iki kez deneyin-yok!