Alberta Hunter — Bleeding Hearted Blues şarkısının şarkı sözleri ve çevirisi
Sayfa, Alberta Hunter adlı sanatçının "Bleeding Hearted Blues" şarkısının sözlerini ve Türkçeye çevirisini içeriyor.
Şarkı sözleri
When you’re sad and lonely, thinking about your only
Feeling disgusted and you’re blue
How your heart is achin', yes, it’s almost breakin'
No one to tell your troubles to
That’s the time you hang your head
And begin to cry
All your friends forsake you, trouble overtakes you
And your good man turns you down
People talk about you, everybody doubts you
And your friends can’t be found
Not a soul to ease your pain, you cry in vain
You’ve got the bleeding hearted blues
Say papa, tell me what’s on your mind
Pretty papa, tell me what’s on your mind
You keep my poor heart achin', and I’m worried all the time
Lord, I gave up every friend I had
I gave up every friend I had
Yes, I gave up my mother, I even gave up dear old dad
Let me tell you just what your man will do
Let me tell you what your man will do
He’ll flirt with other women, come home, and start a fight with you
Don’t take another woman to be your friend
Don’t take another woman to be your friend
She’ll steal your man, they’re plotting again
Şarkı sözü çevirisi
Üzgün ve yalnız olduğunuzda, tek düşüncenizi düşünürsünüz.
Tiksinti hissediyorum ve mavisin
Kalbin nasıl ağrıyor, Evet, neredeyse kırılıyor
Dertlerini anlatacak kimse yok.
O zaman kafanı asıyorsun.
Ve ağlamaya başla
Tüm arkadaşlarınız sizi terk bela gelse
Ve iyi adamın seni reddediyor
İnsanlar senin hakkında konuşuyor, herkes senden şüphe ediyor
Ve arkadaşların bulunamadı
Acını hafifletecek bir ruh değil, boşuna ağlıyorsun
Kanayan yürekli blues'unuz var
Baba, aklında ne olduğunu söyle.
Güzel baba, aklında ne olduğunu söyle.
Zavallı kalbimi ağrıtıyorsun ve ben her zaman endişeleniyorum.
Tanrım, sahip olduğum her arkadaşımdan vazgeçtim.
Her arkadaş vazgeçtim vardı
Evet, annemi bıraktım, hatta sevgili yaşlı babamı bile bıraktım.
Sana adamın ne yapacağını söyleyeyim.
Sana adamın ne yapacağını söyleyeyim.
Diğer kadınlarla flört edecek, eve dönecek ve seninle kavga etmeye başlayacak
Başka bir kadını arkadaşın olarak kabul etme.
Başka bir kadını arkadaşın olarak kabul etme.
Adamını çalacak, yine komplo kuruyorlar.