Alberta Hunter — You Can Have My Man If He Comes To See You, Too şarkısının şarkı sözleri ve çevirisi
Sayfa, Alberta Hunter adlı sanatçının "You Can Have My Man If He Comes To See You, Too" şarkısının sözlerini ve Türkçeye çevirisini içeriyor.
Şarkı sözleri
I’m leavin' town today,
I’m gonna have my way;
You say my man is not my own,
Well, you can have him; just give him a home.
Don’t have to start a row,
Go on and take him now;
Go on, I say, take him to stay,
'Cause I’ve got a new papa now!
Now you can have that man,
If you say he comes to see you, too;
Go on and take that man,
You will find out that his love ain’t true.
A man like him ain’t worth a cent,
He just wants you to pay his room rent,
Take it from me, I’m glad I’m free,
So you can have that man!
I will gladly give that bird to you,
Got all my clothes packed, gonna leave this shack,
Don’t want nobody, Lord, to call me back!
My daddy wants me, sweet papa wants me,
For me to come there,
I’m going now,
I’m going to take the fastest train!
So you can have that man!
Now, you can have that man,
If you say he comes to see you, too;
Go on, and take that man,
You will find out that his love ain’t true.
Lord, a man like that ain’t worth a cent,
Just wants you to pay his room rent,
Take it from me, I’m glad I’m free,
So you can have that man!
I will gladly give that bird to you,
Got all my clothes packed, gonna leave this shack,
Don’t want nobody, Lord, to call me back!
My daddy wants me, sweet papa wants me,
For me to come there,
I’m going now,
I’m going to catch the fastest train!
So you can have that man!
Şarkı sözü çevirisi
Bugün şehirden ayrılıyorum.,
Benim yöntemimle yapacağım;
Adamım benim değil diyorsun ,
Ona sahip olabilirsin, sadece ona bir ev ver.
Bir satır başlatmak zorunda değilsiniz,
Gidip şu adamı. ;
Git dedim, kal götürün ,
Çünkü artık yeni bir babam var!
Şimdi o adamı alabilirsin.,
Eğer onun da seni görmeye geldiğini söylersen;
Git ve şu adamı al.,
Onun aşkı bunun doğru olmadığını göreceksiniz.
Onun gibi bir adam bir kuruşa değmez.,
Sadece oda kirasını ödemeni istiyor.,
Benden al, özgür olduğuma sevindim.,
O adamı alabilirsin!
Bu kuşu size memnuniyetle vereceğim,
Bütün kıyafetlerimi topladım, bu kulübeyi terk edeceğim,
Hiç kimse, Lord istiyorum, beni aramak yok!
Babam beni istiyor, tatlı babam beni istiyor,
Oraya gelmem için,
Şimdi gidiyorum,
En hızlı trene bineceğim!
O adamı alabilirsin!
Şimdi, o adamı alabilirsin.,
Eğer onun da seni görmeye geldiğini söylersen;
Devam et ve şu adamı al.,
Onun aşkı bunun doğru olmadığını göreceksiniz.
Tanrım, böyle bir adam bir kuruşa değmez.,
Sadece oda kirasını ödemeni istiyor.,
Benden al, özgür olduğuma sevindim.,
O adamı alabilirsin!
Bu kuşu size memnuniyetle vereceğim,
Bütün kıyafetlerimi topladım, bu kulübeyi terk edeceğim,
Hiç kimse, Lord istiyorum, beni aramak yok!
Babam beni istiyor, tatlı babam beni istiyor,
Oraya gelmem için,
Şimdi gidiyorum,
En hızlı trene yetişeceğim!
O adamı alabilirsin!