Alberto Barros — La Cita şarkısının şarkı sözleri ve çevirisi
Sayfa, Alberto Barros adlı sanatçının "La Cita" şarkısının sözlerini ve Türkçeye çevirisini içeriyor.
Şarkı sözleri
Imagínate, que yo no soy yo que soy el otro hombre que esperabas ver
Un desconocido que te ha escrito verso
y te dibujó la luna, en un trozo de papel
Un amante improvisado,
misterioso, apasionado
que te dió una cita, en este hotel
Desnúdate ahora
y apaga la luz un instante (otro dia mas)
y hazme el amor, como lo haces
con esos amantes (esa es tu rutinaa, ven)
Te juro que hoy es la última vez
que te burlas de mí
que me engañas y me hieres
Y fueron mis manos
las que te escribieron la carta (disculpame esta va a ser la ultima ves)
Han sido mis celos
los que te pusieron la trampa (caiste sola, viste)
es mi corazón
el que llora de pena por dentro
Pero te dejo y me marcho, para siempre (adios)
Desagradable sorpresa
saber que otro acaricia tu cuerpo y te besa
las velas encendidas el mantel en la mesa
mi pobre corazon muere de verguenza
y esto te lo dice brito britoo
Imagínate (hazte valer), que yo no soy yo (como si naa)
que soy el otro hombre que esperabas ver (que no soy yo jaja)
Un desconocido que te ha escrito un verso (bien romantico)
y te dibujó la luna (se la imagino), en un trozo de papel (tambien te la quito)
Un amante improvisado,
misterioso, apasionado
que te dió una cita, en este hotel
Desnúdate ahora
y apaga la luz un instante (muestrate tu timida)
y hazme el amor, como lo haces
con esos amantes (anda y dejate sentir)
Te juro que hoy es la última vez
que te burlas de mí
que me engañas y me hieres
Y fueron mis manos
las que te escribieron la carta (con la que te agarre en la jugada)
Han sido mis celos
los que te pusieron la trampa (atrapada)
y es mi corazón
el que llora de pena por dentro (se curara)
Pero te dejo y me marcho, para siempre
ya no quiero nada contigoo
Desnudate ahora y apaga la luz un instante
y hazme el amor como lo haces con esos amantes
Te juro mi amor que es la ultima vez
que te burlas de mí
que me engañas y me hiieres
abusadoraa
te agarre no jaja
Desnudate ahora y apaga la luz un instante
y hazme el amor como lo haces con esos amantes
fue sorpresa para ti hay encontrarme en lugar de tu amante
te pusiste muy nerviosa
Tomado de AlbumCancionYLetra.com
Y fueron mis manos
las que te escribieron la carta
Han sido mis celos los que te pusieron la trampa
el que llora por dentro es mi corazon
y me marcho para siempre
chao
no lo dudes fue un engaño total
caiste tu en la trampa
y tu sabes que fui tu mejor amante
Şarkı sözü çevirisi
Hayal et, ben ben değilim, görmeyi umduğun diğer adam benim
Sana ayet yazan bir yabancı
ve sana bir kağıt parçası üzerinde ay çizdi
Doğaçlama bir sevgili,
gizemli, tutkulu
bu otelde sana kim randevu verdi?
Şimdi soyun
ve bir an için ışığı kapatın (başka bir gün daha)
ve benimle sevişmek, senin gibi
bu aşıklar ile (bu senin rutinin, gel)
Yemin ederim bugün son olacak.
benimle dalga geçerdin
beni aldattığını ve incittiğini.
Ve bu benim ellerimdi
size mektubu yazanlar (özür dilerim, bu son kez olacak)
Bu benim kıskançlığımdı.
seni tuzağa düşürenler (yalnız düştün, gördün)
bu benim kalbim
içinde üzüntü ağlayan biri
Ama seni terk ediyorum ve sonsuza dek ayrılıyorum (elveda)
Kötü sürpriz
başka birinin vücudunu okşadığını ve seni öptüğünü bilmek
mumlar masanın üzerindeki masa örtüsünü yaktı
zavallı kalbim utançtan ölüyor
ve bu brito britoo'nun sana söylediği şey
Hayal et (kendini iddia et), ben değilim (naa gibi)
görmeyi beklediğiniz diğer adam olduğumu (haha değilim)
Size bir ayet yazmış bir yabancı (çok romantik)
ve sana bir kağıt parçası üzerinde bir ay çizdi (hayal edebiliyorum) (ben de çıkarıyorum)
Doğaçlama bir sevgili,
gizemli, tutkulu
bu otelde sana kim randevu verdi?
Şimdi soyun
ve bir an için ışığı kapatın (utangaçlığınızı gösterin)
ve benimle sevişmek, senin gibi
bu aşıklar ile (git ve kendini hissetmene izin ver)
Yemin ederim bugün son olacak.
benimle dalga geçerdin
beni aldattığını ve incittiğini.
Ve bu benim ellerimdi
size bir kart yazanlar (sizi hareket halindeyken yakaladığım)
Bu benim kıskançlığımdı.
seni tuzağa düşürenler)
ve bu benim kalbim
içinde üzüntü ağlayan biri (iyileşecek)
Ama seni terk ediyorum ve sonsuza dek gidiyorum
Artık bitişik bir şey istemiyorum.
Şimdi soyun ve bir an için ışığı kapatın
ve bu aşıklarla seviştiğin gibi benimle sevişmek
Yemin ederim aşkım bu son kez
benimle dalga geçerdin
beni aldattığını ve incittiğini.
abusersa
Seni yakalayacağım.
Şimdi soyun ve bir an için ışığı kapatın
ve bu aşıklarla seviştiğin gibi benimle sevişmek
sevgilin yerine beni bulman senin için bir sürprizdi.
çok gergindin.
Alınan AlbumCancionYLetra.com
Ve bu benim ellerimdi
sana mektubu yazanlar.
Seni tuzağa düşüren kıskançlığımdı.
içinde ağlayan benim kalbim
ve ben sonsuza dek yokum
chao
tereddüt etmeyin, bu tam bir aldatmacaydı
buna kandın.
en iyi sevgilin olduğumu biliyorsun.