Alberto Caccia — Piccola mia şarkısının şarkı sözleri ve çevirisi
Sayfa, Alberto Caccia adlı sanatçının "Piccola mia" şarkısının sözlerini ve Türkçeye çevirisini içeriyor.
Şarkı sözleri
Ti voglio dire che,
sei la cosa più bella che c'è
Non è ipocrisia tu hai cambiato la vita mia
E so già che come prima non tornerò
Hai trafitto il mio cuore senza fare rumore
Sei tu unica ed essenziale per me
Acqua di fonte che ora c'è,
mi disseterai.
Piccola mia, anche il mondo è più bello insieme,
E quando mi sorridi mi regali solo del bene,
Piccola mia, io morirei se
Non ci sarai d'improvviso accanto a me
Piccola mia, quante cose abbiamo da fare
Faremo un viaggio
e dimmi tu dove vuoi andare
Piccola mia, sei fantastica lo sai,
Quando mi dici che dipendo da te e tu da me
Ti chiedo scusa se ti faccio arrabbiare,
Se qualche volta non ci sei tu sul mio giornale,
Mia principessa sei la mia vita,
Che senza di te sarebbe finita.
Sei tu, soave e bella come Venere
Unica stella del genere
Che illuminerà per sempre la mia vita.
Piccola mia, anche il mondo è più bello insieme
E quando mi sorridi mi regali solo del bene,
Piccola mia, io morirei
Se non ci sarai d'improvviso accanto a me
Piccola mia, quante cose abbiamo da fare
Faremo un viaggio
e dimmi tu dove vuoi andare
Piccola mia, sei fantastica lo sai,
Quando mi dici che dipendo da te e tu da me.
Şarkı sözü çevirisi
Sana söylemek istiyorum, sen en güzel şeysin, ikiyüzlülük değil, hayatımı değiştirdin ve zaten biliyorum ki, daha önce olduğu gibi, kalbimi deldin, gürültü yapmadan, sen benim için eşsiz ve vazgeçilmez bir kaynak suyusun, şimdi orada, söndüreceğim.
Benim küçük kızım, dünya birlikte daha güzel ve gülümsediğimde, sadece iyi, küçük, benim, ben, aniden yanımda olsaydı ölürüm, küçük, benim, kaç şey yapmamız gerekiyor, bir yolculuk yapacağız ve bana nereye gitmek istediğini söyle, küçük benim, sen harikasın, biliyor musun, bana sana ve benden bağımlı olduğumu söylediğinde, özür dilerim, Eğer seni kızdırırsam, eğer bir süre günlüğümde yoksa, prensesim benim hayatım, sensiz her şey bitecek.
Sen, Venüs gibi nazik ve güzel, hayatımı sonsuza dek aydınlatacak türünün tek yıldızı.
Bebeğim, dünya bile birlikte daha güzel ve bana gülümsediğinde, bana sadece iyi ver, bebeğim, aniden yanımda olmasaydın ölürüm, bebeğim, kaç şey yapmamız gerekiyor, bir yolculuğa çıkacağız ve nereye gitmek istediğini söyleyeceğiz, bebeğim, harikasın, biliyorsun, bana sana ve bana bağlı olduğumu söylediğinde.