Alberto Camerini — TV Baby şarkısının şarkı sözleri ve çevirisi
Sayfa, Alberto Camerini adlı sanatçının "TV Baby" şarkısının sözlerini ve Türkçeye çevirisini içeriyor.
Şarkı sözleri
Quando ero ancora un bambino avevo tanti amici con me
Giocavo come tutti al mattino, non mi chiedevo allora troppi perché
Avevo anche un sacco di giochi, una banda di briganti con me
Astronauta esploravo lo spazio, ero un pirata, ero un pilota, ero un re
Ma il momento più bello del giorno, il giocattolo che amavo di più
La magica televisione, stavo in casa e non uscivo più
E se qualcuno riusciva a distrarmi e voleva sapere da me «Che cosa vuoi fare da
grande?»
Senza neanche sapere perché rispondevo quello che dico a te:
Da grande voglio fare tutto quello che voglio, voglio essere come gli eroi
della tv
Da grande voglio fare tutto quello che voglio, voglio essere come gli eroi
della tv
Pupazzi di gomma gli eroi, soldatini, armi in gran quantità
I film di avventura e di guerra in cui il buono vince e tutti gli altri
ammazzerà
È buono chi spara veloce, il cow boy che non sbaglierà mai
E spara per vincere sempre, è convinto che non sbaglierà mai
C'è Tarzan il re della jungla, se impari a ubbidire a papà
E Braccio di Ferro ch'è forte, che tutto a pugni risolverà
E i campioni che fanno merenda con i dolci della pubblicità
Le torte le aranciate e i gelati e caramelle che il video mi da,
non riuscivo a spostarmi di là
Da grande voglio fare tutto quello che voglio, voglio essere come gli eroi
della tv
Da grande voglio fare tutto quello che voglio, voglio essere come gli eroi
della tv
L’America che affascinante! Il telefilm dell’eroe dottore
Che ha sempre risposte per tutto e la macchina più grande che c'è!
E sembra 1O anni più avanti, ma avanti tu non guardi mai
Non è l’astronave di un altro pianeta, è il mostro che ti divorerà
Ma un giorno come tutti i bambini ho voluto saperne di più
E come con tutti i giocattoli ho fatto a pezzi la mia tv
Che bello il giocattolo elettrico, che arma l’elettricità, ma adesso ho
imparato ho capito
Adesso non mi imbrogliano più. No! Adesso io non ci casco più
Da grande voglio fare tutto quello che voglio, senza farmi imbrogliare dagli
eroi della tv
Da grande voglio fare tutto quello che voglio, senza farmi imbrogliare dagli
eroi della tv
Şarkı sözü çevirisi
Çocukken benimle çok fazla arkadaşım vardı.
Sabah herkes gibi oynadım, o zaman neden çok fazla merak etmedim
Ben de bir sürü oyun vardı, benimle soyguncular bir çete
Astronot uzayı keşfediyordum, korsandım, pilottum, kraldım
Ama günün en güzel zamanı, en çok sevdiğim oyuncak
Sihirli televizyon, evdeydim ve artık dışarı çıkmadım.
Ve eğer birisi beni rahatsız edebilirse ve benden " ne yapmak istiyorsun
büyük?»
Sana söylediklerime neden cevap verdiğimi bile bilmeden.:
Büyüdüğümde istediğim her şeyi yapmak istiyorum, kahramanlar gibi olmak istiyorum
TV'nin
Büyüdüğümde istediğim her şeyi yapmak istiyorum, kahramanlar gibi olmak istiyorum
TV'nin
Kauçuk kuklalar kahramanlar, askerler, büyük miktarlarda silahlar
Macera ve savaş filmleri hangi iyi kazanır ve Tüm Diğerleri
öldürecek
Hızlı ateş eden iyi bir şey, asla kaçırmayacak bir kovboy
Ve her zaman kazanmak için vuruyor, asla yanlış gitmeyeceğine inanıyor
İşte ormanın Kralı Tarzan, eğer babama itaat etmeyi öğrenirsen
Ve güçlü olan bilek Güreşi, yumruklardaki her şeyi çözecek
Ve reklam tatlıları ile atıştırma örnekleri
Portakallı kekler ve dondurma ve video bana verdiği şeker,
Bu şekilde hareket edemezdim.
Büyüdüğümde istediğim her şeyi yapmak istiyorum, kahramanlar gibi olmak istiyorum
TV'nin
Büyüdüğümde istediğim her şeyi yapmak istiyorum, kahramanlar gibi olmak istiyorum
TV'nin
Amerika çok büyüleyici! Kahraman doktor gösterisi
Bu her zaman her şey için cevaplar ve en büyük makine var!
Ve 1o yıl sonra görünüyor, ama ileriye asla bakmıyorsun
Bu başka bir gezegenin uzay gemisi değil, sizi yutacak bir canavar
Ama bir gün, tüm çocuklar gibi, daha fazlasını bilmek istedim
Ve tüm oyuncaklarda olduğu gibi televizyonumu parçalara ayırdım
Elektrikli oyuncak ne kadar güzel, hangi silahlar elektrik, ama şimdi var
öğrendim anlıyorum
Artık beni aldatmıyorlar. Hayır! Artık buna kanmıyorum.
Büyüdüğümde, istediğim her şeyi yapmak istiyorum.
TV kahramanları
Büyüdüğümde, istediğim her şeyi yapmak istiyorum.
TV kahramanları