Alberto Cortez — Camina Siempre Adelante şarkısının şarkı sözleri ve çevirisi
Sayfa, Alberto Cortez adlı sanatçının "Camina Siempre Adelante" şarkısının sözlerini ve Türkçeye çevirisini içeriyor.
Şarkı sözleri
Cuando le dije a mi padre
que me iba a echar a volar,
que ya tenía mis alas
y abandonaba el hogar.
Se puso serio y me dijo:
«a mí me ha pasado igual,
también me fui de la casa
cuando tenía tu edad.
En cuanto llama la vida,
los hijos siempre se van…
te está llamando el camino
y no le gusta esperar.»
¡"Camina siempre adelante!
tirando bien de la rienda,
mas nunca ofendas a nadie
para que nadie te ofenda.
¡"Camina siempre adelante!
y ve marcando tu senda,
cuando mejor trigo siembres
mejor será la molienda."
«No has de confiar en la piedra
con la que puedas topar,
¡apártala del camino!
por los que vienen detrás.»
«Cuando te falte un amigo,
o un perro con quien hablar
mira hacia adentro y contigo
has de poder conversar.»
¡"Camina siempre adelante!
pensando que hay un mañana,
no te permitas perderlo
porque está buena la cama."
¡"Camina siempre adelante!
no te derrumbes por nada,
y extiende abierta tu mano
para quien quiera estrecharla."
Cuando le dije a mi padre…
que me iba a echar a volar
se me nublaron los ojos…
y me marché del hogar.
¡"Camina siempre adelante!
Şarkı sözü çevirisi
Babama söylediğimde
uçmaya gittiğimi.,
zaten kanatlarım vardı.
ve evden ayrılıyordu.
Bu işi çok ciddiye aldı ve bana:
"aynı şey bana da oldu,
Ayrıca Evi terk ettim
ben senin yaşındayken.
Hayat çağırdığında,
çocuklar her zaman ayrılır…
sana yol diyor.
ve beklemeyi sevmiyor.»
"Her zaman ileri git!
dizgin iyi çekerek,
ama asla kimseyi rahatsız etme
böylece kimse seni rahatsız edemez.
"Her zaman ileri git!
ve git ve yoluna devam et,
ne zaman daha iyi buğday ekmek
öğütme ne kadar iyi olursa."
"Taşa güvenmeyeceksin
bu karşılaşacağını ,
onu yoldan çekin!
arkasından gelenler için.»
"Bir arkadaşını özlediğinde,
ya da konuşmak için bir köpek
içine ve seninle birlikte bak
konuşabiliyorsundur.»
"Her zaman ileri git!
yarın olduğunu düşünüyorum.,
kendinizi kaçırmayın
çünkü yatak iyi."
"Her zaman ileri git!
hiçbir şey için düşmeyin,
ve elini aç
sıkmak isteyen herkes için."
Babama söylediğimde…
uçmaya gittiğimi.
gözlerim bulutlandı vardır …
ve evi terk ettim.
"Her zaman ileri git!