Alberto Cortez — Cuándo Un Amigo Se Vá şarkısının şarkı sözleri ve çevirisi
Sayfa, Alberto Cortez adlı sanatçının "Cuándo Un Amigo Se Vá" şarkısının sözlerini ve Türkçeye çevirisini içeriyor.
Şarkı sözleri
Cuando un amigo se va Queda un espacio vaco,
Que no lo puede llenar
La llegada de otro amigo.
Cuando un amigo se va,
Queda un tizn encendido
Que no se puede apagar
Ni con las aguas de un ro.
Cuando un amigo se va,
Una estrella se ha perdido,
La que ilumina el lugar
Donde hay un nio dormido.
Cuando un amigo se va Se detienen los caminos
Y se empieza a rebelar,
El duende manso del vino.
Cuando un amigo se va Galopando su destino,
Empieza el alma a vibrar
Porque se llena de fro.
Cuando un amigo se va,
Queda un terreno baldo
Que quiere el tiempo llenar
Con las piedras del hasto.
Cuando un amigo se va,
Se queda un rbol cado
Que ya no vuelve a brotar
Porque el viento lo ha vencido.
Cuando un amigo se va,
Queda un espacio vaco,
Que no lo puede llenar
La llegada de otro amigo.
Şarkı sözü çevirisi
Bir arkadaş ayrıldığında boş bir alan var,
Bunu dolduramazsın
Başka bir arkadaşın gelişi.
Bir arkadaş ayrıldığında,
Bir tizn var.
Bu kapatılamaz
Ne de bir ro suları ile.
Bir arkadaş ayrıldığında,
Bir yıldız kayboldu,
Burayı aydınlatan.
Uyuyan bir çocuğun olduğu yerde.
Bir arkadaş ayrıldığında yollar durur
Ve isyan etmeye başlar,
Şarabın yumuşak leprikonu.
Bir arkadaş kaderini dörtnala atladığında,
Ruh titremeye başlar
Çünkü fro dolu.
Bir arkadaş ayrıldığında,
Hala çok yer var.
Kim doldurmak için zaman istiyor
Hasto'nun taşlarıyla.
Bir arkadaş ayrıldığında,
Bir ağaç kaldı.
Artık filizlenmeyecek
Çünkü rüzgar onu aştı.
Bir arkadaş ayrıldığında,
Boş bir yer kaldı.,
Bunu dolduramazsın
Başka bir arkadaşın gelişi.