Alberto Cortez — Hay un Niño en Cada Hombre şarkısının şarkı sözleri ve çevirisi
Sayfa, Alberto Cortez adlı sanatçının "Hay un Niño en Cada Hombre" şarkısının sözlerini ve Türkçeye çevirisini içeriyor.
Şarkı sözleri
Hay un niño en cada hombre
Si no se quiere perderlo
Y es él, quien siempre se asoma
Al balcón de los consuelos
Quien nos devuelve los años
De niño de carne y huesos
Esos años de la infancia
Esos años de los sueños
A ese niño en cada hombre
Que todavía conservo
Yo quiero decirle cosas
Que a mis amigos no puedo
Hablarle pausadamente
Como si fuera un abuelo
De las piedras del camino
De lo malo y de lo bueno
Quiero decirle, que andando
Me he encontrado sin quererlo
Con seres que sólo hablan
El lenguaje de los cuervos
Que no les importa nada
Más que su vientre y su sexo
Y que son burla y el desprecio
Quiero decirle a mi niño
Que no se quede con ellos
Ni tampoco con los otros
Que están en el otro extremo
A la espera de un milagro
Sin hacer nada por ello
Y que bajan la cabeza
Al azote de los vientos
Con más temor que prudencia
Con menos asco que miedo
Expertos en calcetines
Aunque lleven agujeros
Que ni siquiera se atreven
A mirarse en un espejo
Consumidores mediocres
Por los cielos de los cielos
De la carrera asustada
De las liebres y los ciervos
Quiero decirle a mi niño
Que no se quede con ellos
Porque hay otros seres
Que son amigos del viento
Que ni conocen siquiera
El lenguaje de los cuervos
Y que siguen adelante
Como los buenos recuerdos
Quiero decirle a mi niño
Que debe ser como ellos
(nana)
No te duermas niño
No te duermas, no
Yo te necesito
En mi corazón
Hay un niño en cada hombre
Si no se quiere perderlo
Y es él quien siempre se asoma
Al balcón de los consuelos
Hay un niño en cada hombre
Que todavía conservo
Y a quien yo le digo cosas
Como si fuera un abuelo
Y es él quien, al fin y al cabo
Me va mostrando el sendero
Şarkı sözü çevirisi
Her erkekte bir çocuk vardır
Eğer bunu kaçırmak istemiyorsanız
Ve o her zaman dışarı bakar
Teselli balkonuna
Bize yılları kim geri veriyor
Et ve kan çocuğu
O çocukluk yılları
O rüya yılları
Her erkekte o çocuğa
Hala tutuyorum
Sana bir şeyler söylemek istiyorum.
Arkadaşlarım bunu yapamaz
Onunla sessizce konuş.
Büyükbaba gibi.
Yolun taşlarından
Kötü ve iyi
Sana söylemek istiyorum, bu yürüyüş
Kendimi istemeden buldum.
Sadece konuşan varlıklar ile
Kargaların dili
Hiçbir şeyi umursamadıklarını.
Daha fazla göre ona belly ve ona seks
Ve onlar alay ve küçümseme
Çocuğuma söylemek istiyorum.
Onlarla kalmasına izin verme.
Ne de diğerleri ile
Bu diğer ucunda
Bir mucize bekliyorum
Bunun için hiçbir şey yapmamak
Ve başlarını indiriyorlar
Rüzgarların belasına
Sağduyudan daha fazla korku ile
Korkudan daha az tiksinti ile
Çorap uzmanları
Delikleri olsa bile
Kim cesaret bile edemez
Bir aynaya bak ...
Vasat tüketiciler
Göklerin göklerine,
Korkmuş koşudan
Yabani tavşan ve geyik
Çocuğuma söylemek istiyorum.
Onlarla kalmasına izin verme.
Diğer varlıklar çünkü
Rüzgarın arkadaşları kimlerdir
Onlar bile bilmiyor bu
Kargaların dili
Ve devam ediyorlar
İyi anılar gibi
Çocuğuma söylemek istiyorum.
Onlar gibi olmalı
(nine)
Sakın uyuma evlat.
Sakın uyuma, sakın
Sana ihtiyacım var.
Kalbimde
Her erkekte bir çocuk vardır
Eğer bunu kaçırmak istemiyorsanız
Ve o her zaman dışarı bakar
Teselli balkonuna
Her erkekte bir çocuk vardır
Hala tutuyorum
Ve kime bir şeyler söylüyorum
Büyükbaba gibi.
Ve o, tüm sonra
Bana yol gösteren o